Preview Image
Mint arról korábban beszámoltunk, Miskolc és Kassa az elmúlt évben együttműködést is aláírt, melynek értelmében kölcsönösen népszerűsíti egymás programjait a két város. Az együttműködés keretében Kassa jó lehetőséget kínál arra, hogy teszteljék, bemutassák Miskolc kulturális programjait, turisztikai csomagjait.
A hét elején ugyancsak Kassán tartott sajtótájékoztatón elhangzott, Miskolc lehetőséget kap arra, hogy az EKF programjainak kétnapos nyitányán bemutassa kultúráját, értékeit. Az első napon, január 19-én a Miskolc-ház programjainak középpontjában a népi kultúra állt, fellépett többek között a Szinvavölgyi Néptáncegyüttes, az Esztenás zenekar és a Czemende is.
Január 20-án – amikor a minap.hu stábja meglátogatta a programokat – a kassai Aupark bevásárlóközpontban és a Magyar-udvar étteremben több formáció is bemutatkozott. A programok délelőtt 10 órakor kezdődtek a plazában a Ködmön Formációs Táncegyüttes fellépésével, ezt követően az Allegra vonósnégyes, a Parafa duó, a Fráter kórus, a Miskolc Dixieland Band, a Reflex együttes és a Bányai Unplugged Band is fellépett a két helyszínen.
A programokkal párhuzamosan turisztikai és gasztronómiai bemutatót tartattak. A bevásárlóközpontban az érdeklődők a miskolci programok széles skáláját ismerhették meg, bemutatkozott a Fügedi Márta Népművészeti Egyesület, kiállítás nyílt Bócsi Krisztián és Mathilde Mestrallet Miskolcról szóló képeiből. Megjelent a helyszíneken a Kocsonyafesztivál kulcsfigurája, a miskolci béka is, aki szórólapokkal (is) népszerűsítette az idén februárban már tizenharmadszor megrendezett, országhatáron innen és túl is ismert rendezvényt (melynek idén Kassa lesz a díszvendége). A Magyar Udvar étteremben pedig lehetőség volt megkóstolni a miskolci kolbászt, a miskolci perecet, a térség borait és pálinkáit.
Kákóczki András, a polgármesteri hivatal kulturális, idegenforgalmi és városmarketing osztályának vezetője a programok jelentőségéről szólva rendkívüli lehetőségnek nevezte mindkét város számára azt, hogy népszerűsítik egymás programjait.
– Miskolcot és Kassát nemcsak a történelmi múlt, hanem a jelen is összeköti, a kultúra az a közeg, melyen keresztül legmarkánsabban éreztetni tudjuk összetartozásunkat. Az elmúlt két nap tapasztalatai alapján kijelenthetem, a kassaiak, függetlenül nemzetiségüktől, érdeklődnek a miskolci, magyar értékek iránt, és ez az érdeklődés kölcsönös, a miskolciak is érdeklődnek az itteni programok iránt – hangsúlyozta Kákóczki András.
Az osztályvezető reményét fejezte ki, hogy a két város szoros együttműködése segít felhívni a figyelmet arra, hogy kultúránk, múltunk közös, így a jövőt is közösen tudjuk majd tovább építeni.
Igazodási pont két nemzetnek
A magyar programokkal párhuzamosan vasárnap délután – az EKF nyitóprogramjainak részeként – teret neveztek el Márai Sándorról Kassa óvárosában. A rendezvényen egyebek mellett Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere, valamint Du¹an Èaploviè, a szlovák oktatásügyi tárca vezetője mondott ünnepi köszöntőt.
Balog Zoltán ünnepi beszédében méltatta Márai Sándor munkásságát, életútját. Mint fogalmazott, Márai sohasem hagyta, hogy száműzzék a múltjából, a hagyományaiból, ez adott méltóságot az életének.
– A Márai Sándorról elnevezett tér olyan emlékhely, amely magyarok és szlovákok számára egyaránt nemzeti igazodási pont kell, hogy legyen – hangsúlyozta Balog Zoltán.
– A múlt érték, a múlt identitása a jövő alapja – szögezte le Balog Zoltán. Kifejtette: mivel az identitás egyenlő az otthonosság érzésével, ezért a tér átadásának legfőbb üzenete az, hogy mindenki érezze otthon magát Kassán.
– Márai nemcsak magyar, kassai, Márai európai polgár is volt életútját tekintve, így Márai Sándor egyben a közép-európai sorsközösség szimbóluma, Kassának pedig most az EKF keretén belül esélye van arra, hogy megjelenítse ezt a közösséget – tette hozzá Balog Zoltán, majd beszédét követően megkoszorúzta Gáspár Péter alkotását, egy 2004-ben avatott Márai-szobrot, amely immár a róla elnevezett téren áll.
Du¹an Èaploviè szlovák oktatásügyi miniszter köszöntőjében elmondta, az író bár nehéz időkben élt, mindig hű volt önmagához és szülővárosához is.
– Márai amellett, hogy magyar volt, globális és nagylelkű gondolkodó is, olyan, akinek a hagyatékához akkor is vissza kell térni, ha nem értünk egyet minden részletével – mondta Du¹an Èaploviè kiemelve, hogy Szlovákia éppen így tesz, ápolják Márai Sándor emlékét, elég csak a számtalan róla elnevezett társaságra, intézményre gondolni, de a Szlovák Nemzeti Színházban is sikerrel mutatták be műveit.
Márai hazatért Kassára
Felszólalt a névadón Jáky Judit, az író unokahúga is, aki beszédében – könnyeivel küszködve – arról beszélt, hogyan őrzi családja az író emlékét, Márai Sándor hagyatékát. Mint mondta, bár Márai Sándor munkásságát a rendszerváltásig nem volt mód megismerni, azóta azonban sokat dolgozott családja is azon, hogy munkái minél több emberhez jussanak el, hogy hagyatékát minél több ember ismerhesse meg. Hozzátette, az elmúlt évek során egy sor szervezet vette fel Márai nevét, emléktáblát kapott, szobrot állítottak emlékére.
– Ezek, mint ahogy több, más hasonló lépés is, olyan folyamatot indítottak el, amelyek lehetővé tették, hogy Márai Sándor ismét elkezdjen hazatérni. És ma, amikor attól háztól néhány méterre, ahol emlékszoba is működik tiszteletére, teret neveznek el róla, olyan teret, ahol évek óta a szobra áll, elmondhatjuk Márai a XXI. századi Kassán ismét otthon lehet. Köszönet ezért a kassai polgármesternek, a képviselő-testületnek, a város polgárainak. Isten áldja a kassai polgárokat! – mondta Jáky Judit.
Ezt követően az író unokahúga és Renáta Lenártová, Kassa főpolgármester-helyettese leplezte le Márai Sándor tábláját.
Az ünnepélyes megnyitó kiemelt vendége volt Kriza Ákos, Miskolc polgármestere is, aki szerkesztőségünknek a megnyitót követően örömét fejezte ki, hogy a Kassa egyik terét mától Márai Sándor térnek hívják.
– Büszke vagyok arra, hogy magyarok és szlovákok ily módon őrzik együtt azt a szellemiséget, emberi tartást, melyet Márai Sándor élete során képviselt. Remélem, minden európai polgár haza jár majd erre a térre, legyen az bármely nemzet tagja – hangsúlyozta Kriza Ákos.
Vasárnap délután több, az EKF-hez kapcsolódó program is volt még a városban, négy órától kezdődött az EKF 2013 hivatalos megnyitójának gálaműsora az állami színházban. Este hattól pedig a Fő utcán vette kezdetét a megnyitó-show.
Tajthy Ákos
fotó: Juhász Ákos