A fenntarthatóság fogalmának félre-értelmezése egyre inkább terjed, a valós tartalom pedig alig ismert. A társadalom igénye túllépte a Föld eltartó-képességét, ezt az állapotot nem lehet tartósan megőrizni - pedig az uralkodó eszme alapján nemhogy megőrzés, szinten tartás van napirenden, hanem növekedés. A túllépés egyik fenntartója az ősmaradványi energiahasználat, melynek egyre nyilvánvalóbb korlátai vannak, éppúgy, mint a helyettesítésüket célzó megújuló erőforrások használatának. Mindezt súlyosbítja a hályogkovács hozzáállás, illetve a rendszerszemlélet hiánya. A Japánban történtek szintén számos kérdést vetnek fel.