Ahogy tavaly, úgy idén is hatvan standdal várják majd a kilátogatókat, viszont a tavalyi 102 kiállítóval ellentétben már 111-en jelezték eddig részvételüket, mondta el az esemény tájékoztatóján Bárdos István, a vásár managere. A gazdasági helyzet miatt sokan összehúzzák magukat, társulnak a régiók standjához, de mégis jelen vannak Miskolcon. A három nap közül az első szakmai, a második kulturális, míg a harmadik a családoké lesz tematikájában. A megnyitón jelen lesz Kassa és Miskolc polgármestere is, majd szakmai előadások következnek. A második napon mind a két város bemutatkozik, a kiállítás alatt egy-egy fotókiállításon is ismerkedhetnek majd a látogatók a díszvendégekkel. Játszóház és arcfestés mellett gyermekmegőrzés is lesz a harmadik napon, biztosítva, hogy a felnőttek nyugodt körülmények között nézhessenek körül a kínálatok közt. A kiállítók számára idén is szerveztek programot, Séta a színfalak mögött címmel a Miskolci Nemzeti Színház kulisszái mögé leshetnek majd be.
Sonja Jelinková, a Szlovák Idegenforgalmi Hivatal vezetője arról beszélt, hogy Szlovákiának fontos a magyar vendég, tavaly 15 százalékkal nőtt a magyar látogatók száma, és a negyedik legtöbb turistát Magyarország adta. Kassa 2013-as Európa Kulturális Fővárosa címe pedig egy újabb lehetőség, hogy szorosabb legyen a két ország kapcsolata.
Kassa képviseletében Flora Ondova és Peter Germuska beszélt arról, hogy már 2010-óta készülnek az Európa Kulturális Fővárosa címmel járó feladatokra. De áttekintést adtak a város 2011-es programjairól is.
Minden esemény fontos, amelyen Miskolc megmutathatja magát, jelentette ki Pfliegler Péter, Miskolc alpolgármestere. Éppen ezért nagy örömnek nevezte, hogy városunk is díszvendég lehet az utazási kiállításon, főként úgy, hogy legrégebbi testvérvárosával közösen. Miskolc 2010-ben épphogy lemaradt az Európa Kulturális Fővárosa címről, most Kassa 2013-ban jó lehetőséget ad arra, hogy városunk is megmutathassa magát, hiszen kilencven kilométer sincs a két város között. Mindenkit arra biztatott, aki teheti, hogy látogasson ki az utazási kiállításra, még akkor is érdemes, ha nem tervezi, vagy nem teheti, hogy elutazzon.
Itthon otthon vagyunk – mondta Kákóczki András, a polgármesteri hivatal kulturális, idegenforgalmi és városmarketing osztályának vezetője. De azt szeretnék, ha a külföldről érkező vendégek is otthon éreznék magukat Miskolcon. Felhívta a figyelmét arra is, hogy 30-án és 31-én ingyenes belvárosi sétákon lehet részt venni, amelynek a célja, hogy az ismert, vagy éppen kevésbé jól ismert épületeket belülről is láthassák a résztvevők.
A „Menjünk világgá…!” Utazási Kiállítás mindhárom napon 10 és 18 óra között várja a látogatókat. Március 30-án a kísérőprogramok során fellép a Zeleziar zene- és táncegyüttes, a Joie by Heinrich – Show Time Divat és Táncstúdió, a Ködmön, a Szinvavölgyi Néptáncegyüttes, a Czemende zenekar. 31-én a Csodamalom Bábszínház, Bobó és Karcsi bácsi, Janpi bohóc. Mindhárom nap a Miskolci Majorette Együttes.
H. I.
Sonja Jelinková, a Szlovák Idegenforgalmi Hivatal vezetője arról beszélt, hogy Szlovákiának fontos a magyar vendég, tavaly 15 százalékkal nőtt a magyar látogatók száma, és a negyedik legtöbb turistát Magyarország adta. Kassa 2013-as Európa Kulturális Fővárosa címe pedig egy újabb lehetőség, hogy szorosabb legyen a két ország kapcsolata.
Kassa képviseletében Flora Ondova és Peter Germuska beszélt arról, hogy már 2010-óta készülnek az Európa Kulturális Fővárosa címmel járó feladatokra. De áttekintést adtak a város 2011-es programjairól is.
Minden esemény fontos, amelyen Miskolc megmutathatja magát, jelentette ki Pfliegler Péter, Miskolc alpolgármestere. Éppen ezért nagy örömnek nevezte, hogy városunk is díszvendég lehet az utazási kiállításon, főként úgy, hogy legrégebbi testvérvárosával közösen. Miskolc 2010-ben épphogy lemaradt az Európa Kulturális Fővárosa címről, most Kassa 2013-ban jó lehetőséget ad arra, hogy városunk is megmutathassa magát, hiszen kilencven kilométer sincs a két város között. Mindenkit arra biztatott, aki teheti, hogy látogasson ki az utazási kiállításra, még akkor is érdemes, ha nem tervezi, vagy nem teheti, hogy elutazzon.
Itthon otthon vagyunk – mondta Kákóczki András, a polgármesteri hivatal kulturális, idegenforgalmi és városmarketing osztályának vezetője. De azt szeretnék, ha a külföldről érkező vendégek is otthon éreznék magukat Miskolcon. Felhívta a figyelmét arra is, hogy 30-án és 31-én ingyenes belvárosi sétákon lehet részt venni, amelynek a célja, hogy az ismert, vagy éppen kevésbé jól ismert épületeket belülről is láthassák a résztvevők.
A „Menjünk világgá…!” Utazási Kiállítás mindhárom napon 10 és 18 óra között várja a látogatókat. Március 30-án a kísérőprogramok során fellép a Zeleziar zene- és táncegyüttes, a Joie by Heinrich – Show Time Divat és Táncstúdió, a Ködmön, a Szinvavölgyi Néptáncegyüttes, a Czemende zenekar. 31-én a Csodamalom Bábszínház, Bobó és Karcsi bácsi, Janpi bohóc. Mindhárom nap a Miskolci Majorette Együttes.
H. I.