József Attila és Márai Sándor, a magyar irodalom két jeles alakja szerepel idén a miskolci költészet napi rendezvénysorozat középpontjában. Mint ismeretes, Márai 1900-ban, József Attila pedig 1905-ben ugyanazon a napon, április 11-én született. A költészet napját – utóbbi költő születésnapjára emlékezve – 1964 óta, minden évben ezen a napon ünneplik Magyarországon.

A miskolci költészet napi programokat sajtótájékoztató keretében mutatták be szerdán, a megújult Szabó Lőrinc Idegennyelvű Könyvtár és Oktatási Központban. Papp Zsolt, a polgármesteri hivatal Humán Főosztályának vezetője leginkább abban látta az ünnep jelentőségét, hogy április 11-én még inkább a költészetre koncentrálhatunk. Megtudtuk, az idei emlékezés annyiban rendhagyó lesz, hogy a Kassa Európa Kulturális Fővárosa programjaihoz kapcsolódva Márai Sándor személyéhez és munkásságához kötődő programok is lesznek Miskolcon.

Kákóczki András, a polgármesteri hivatal Kulturális és Idegenforgalmi Osztályának vezetője ismertette a programokat. Mint mondta, Márai Sándor Kassa szülötte, Kassa pedig idén Európa Kulturális Fővárosa, és programjaikban az íróról is megemlékeznek.
– Miskolc ugyanakkor egy kulturális és gazdasági régióban van a felvidéki várossal, így természetes számunkra, hogy az íróra is emlékezünk a költészet napja alkalmából – fejtette ki.
A kettős ünnep jegyében április 11-én, csütörtökön délelőtt 10 órától a lillafüredi József Attila-emléktáblánál tart megemlékezést a II. Rákóczi Ferenc Megyei és Városi Könyvtár. A megemlékezésen Serfőző Simon, József Attila-díjas költő, író mond ünnepi beszédet, majd József Attila Óda című versét Balázs István előadóművész szavalja el. A József Attila-emléktáblánál az önkormányzat részéről Pfliegler Péter alpolgármester helyezi el a megemlékezés koszorúját.

A költészet napi programok Márai-kiállítással folytatódnak csütörtökön délután, 16.30-tól a II. Rákóczi Ferenc könyvtárban. A Márai életműve címet viselő utazó kiállítást Békési Gábor irodalomtörténész, a Herman Ottó Múzeum munkatársa nyitja meg. A Márai Sándor életét és munkásságát fotók és dokumentumok segítségével bemutató tárlatot Mészáros Tibor, a Petőfi Irodalmi Múzeum munkatársa, a Márai-hagyaték kezelője állította össze.
Ezzel azonban még nem érnek véget a költészet napi, miskolci programok, hiszen Üzenet Máraitól címmel zenés, irodalmi műsort tekinthetnek meg az érdeklődők április 11-én a könyvtárban. Vajda Éva előadóművész műsorában Regős Zsolt zongorán, Szkibó Gergő pedig gitáron működik közre.
Ünnepi programok után ünnepi bejelentések
Prókai Margit, a II. Rákóczi Ferenc Megyei és Városi Könyvtár igazgatója az ünnepi programok ismertetését követően ünnepi bejelentéseket tett. Ismertette, hétfőtől kezdődően elindult az új, közös, korszerű elektronikus katalógus, így az olvasók akár otthonról is bármikor utánajárhatnak, hogy a mintegy 900 ezer dokumentumból hol, melyik megyei, városi könyvtárban érhető el a keresett írás.

– Úgy gondolom, a közös könyvtártörténetünkben mérföldkő a közös elektronikus katalógus bevezetése. Óriási munkát végeztek a munkatársaink, így részben a költészet napja, részben a Szabó Lőrinc Könyvtár átadásának tiszteletére elektronikusan is elérhetővé vált a gyűjtemény. Kereshető, otthonról megnézhető a katalógus, online-előjegyzést lehet tenni az igényelt dokumentumokra. Így most már egy nagy, közös katalógus szolgálja ki a megye és a megyeszékhely lakóinak igényeit – emelte ki Prókai Margit.
Idegennyelvű könyvtárként nyitották meg a Szabó Lőrincet
A költészet napi sajtótájékoztatót követően bemutatták a nevében is új Szabó Lőrinc Idegennyelvű Könyvtár és Oktatási Központot. Papp Zsolt, a polgármesteri hivatal Humán Főosztályának vezetője köszöntőjében újra kiemelte, a városban eddig is létező idegennyelvi anyag most egy helyre került. Mint mondta, Szabó Lőrinc, a könyvtár névadójának munkássága is sok szálon kapcsolódik az új profilhoz, hiszen a magyar író, költő több nyelven végzett fordítói munkát.– Bízunk abban, hogy az idegennyelvi könyvtárrá válás, valamint a programszervezés és az oktatási tevékenység még színvonalasabb szolgáltatást eredményez.

Tircsné Propper Valéria igazgatóhelyettes ismertette, több mint 40 ezer könyv – nyelvkönyvek, szótárak, oktatócsomagok és idegennyelven megjelent szépirodalmi alkotások – találhatók meg a könyvtárban. Emellett rendezvényekkel is igyekeznek minél több miskolci számára programot biztosítani. Az idegen nyelvet tágabban értelmezve a miskolci nemzetiségekre is gondoltak, így előbb a bolgárok (április 18.), majd májusban a lengyelek fognak bemutatkozni. A nyelvismeret erősítése érdekében pedig próbanyelvvizsgát tartottak nemrégiben.
Népművészeti kiállítás nyílt

A 2003-ban alakult Bükkaljai Mesterek Népművészeti Egyesület tagjainak munkájából nyílt kiállítás Örökségünk címmel szerdán a Szabó Lőrinc Idegennyelvű Könyvtár és Oktatási Központban. Tircsné Propper Valéria elmondta, a kiállított darabok hangulatossá teszik a könyvtárat. Fafaragók, kosárfonók, nemezelők, keramikusok, hímzők, csipkeverők és játékkészítők mutatkoztak be alkotásaikkal a mintegy egy hónapig megtekinthető kiállításon.
Kujan I.
Fotó: Mocsári L.

A miskolci költészet napi programokat sajtótájékoztató keretében mutatták be szerdán, a megújult Szabó Lőrinc Idegennyelvű Könyvtár és Oktatási Központban. Papp Zsolt, a polgármesteri hivatal Humán Főosztályának vezetője leginkább abban látta az ünnep jelentőségét, hogy április 11-én még inkább a költészetre koncentrálhatunk. Megtudtuk, az idei emlékezés annyiban rendhagyó lesz, hogy a Kassa Európa Kulturális Fővárosa programjaihoz kapcsolódva Márai Sándor személyéhez és munkásságához kötődő programok is lesznek Miskolcon.

Kákóczki András, a polgármesteri hivatal Kulturális és Idegenforgalmi Osztályának vezetője ismertette a programokat. Mint mondta, Márai Sándor Kassa szülötte, Kassa pedig idén Európa Kulturális Fővárosa, és programjaikban az íróról is megemlékeznek.
– Miskolc ugyanakkor egy kulturális és gazdasági régióban van a felvidéki várossal, így természetes számunkra, hogy az íróra is emlékezünk a költészet napja alkalmából – fejtette ki.
A kettős ünnep jegyében április 11-én, csütörtökön délelőtt 10 órától a lillafüredi József Attila-emléktáblánál tart megemlékezést a II. Rákóczi Ferenc Megyei és Városi Könyvtár. A megemlékezésen Serfőző Simon, József Attila-díjas költő, író mond ünnepi beszédet, majd József Attila Óda című versét Balázs István előadóművész szavalja el. A József Attila-emléktáblánál az önkormányzat részéről Pfliegler Péter alpolgármester helyezi el a megemlékezés koszorúját.

A költészet napi programok Márai-kiállítással folytatódnak csütörtökön délután, 16.30-tól a II. Rákóczi Ferenc könyvtárban. A Márai életműve címet viselő utazó kiállítást Békési Gábor irodalomtörténész, a Herman Ottó Múzeum munkatársa nyitja meg. A Márai Sándor életét és munkásságát fotók és dokumentumok segítségével bemutató tárlatot Mészáros Tibor, a Petőfi Irodalmi Múzeum munkatársa, a Márai-hagyaték kezelője állította össze.
Ezzel azonban még nem érnek véget a költészet napi, miskolci programok, hiszen Üzenet Máraitól címmel zenés, irodalmi műsort tekinthetnek meg az érdeklődők április 11-én a könyvtárban. Vajda Éva előadóművész műsorában Regős Zsolt zongorán, Szkibó Gergő pedig gitáron működik közre.
Ünnepi programok után ünnepi bejelentések
Prókai Margit, a II. Rákóczi Ferenc Megyei és Városi Könyvtár igazgatója az ünnepi programok ismertetését követően ünnepi bejelentéseket tett. Ismertette, hétfőtől kezdődően elindult az új, közös, korszerű elektronikus katalógus, így az olvasók akár otthonról is bármikor utánajárhatnak, hogy a mintegy 900 ezer dokumentumból hol, melyik megyei, városi könyvtárban érhető el a keresett írás.

– Úgy gondolom, a közös könyvtártörténetünkben mérföldkő a közös elektronikus katalógus bevezetése. Óriási munkát végeztek a munkatársaink, így részben a költészet napja, részben a Szabó Lőrinc Könyvtár átadásának tiszteletére elektronikusan is elérhetővé vált a gyűjtemény. Kereshető, otthonról megnézhető a katalógus, online-előjegyzést lehet tenni az igényelt dokumentumokra. Így most már egy nagy, közös katalógus szolgálja ki a megye és a megyeszékhely lakóinak igényeit – emelte ki Prókai Margit.
Idegennyelvű könyvtárként nyitották meg a Szabó Lőrincet
A költészet napi sajtótájékoztatót követően bemutatták a nevében is új Szabó Lőrinc Idegennyelvű Könyvtár és Oktatási Központot. Papp Zsolt, a polgármesteri hivatal Humán Főosztályának vezetője köszöntőjében újra kiemelte, a városban eddig is létező idegennyelvi anyag most egy helyre került. Mint mondta, Szabó Lőrinc, a könyvtár névadójának munkássága is sok szálon kapcsolódik az új profilhoz, hiszen a magyar író, költő több nyelven végzett fordítói munkát.– Bízunk abban, hogy az idegennyelvi könyvtárrá válás, valamint a programszervezés és az oktatási tevékenység még színvonalasabb szolgáltatást eredményez.

Tircsné Propper Valéria igazgatóhelyettes ismertette, több mint 40 ezer könyv – nyelvkönyvek, szótárak, oktatócsomagok és idegennyelven megjelent szépirodalmi alkotások – találhatók meg a könyvtárban. Emellett rendezvényekkel is igyekeznek minél több miskolci számára programot biztosítani. Az idegen nyelvet tágabban értelmezve a miskolci nemzetiségekre is gondoltak, így előbb a bolgárok (április 18.), majd májusban a lengyelek fognak bemutatkozni. A nyelvismeret erősítése érdekében pedig próbanyelvvizsgát tartottak nemrégiben.
Népművészeti kiállítás nyílt

A 2003-ban alakult Bükkaljai Mesterek Népművészeti Egyesület tagjainak munkájából nyílt kiállítás Örökségünk címmel szerdán a Szabó Lőrinc Idegennyelvű Könyvtár és Oktatási Központban. Tircsné Propper Valéria elmondta, a kiállított darabok hangulatossá teszik a könyvtárat. Fafaragók, kosárfonók, nemezelők, keramikusok, hímzők, csipkeverők és játékkészítők mutatkoztak be alkotásaikkal a mintegy egy hónapig megtekinthető kiállításon.
Kujan I.
Fotó: Mocsári L.