Nagyváradról érkezett Miskolcra az a vándorkiállítás, ami a Közép-Kelet-Európai régió öt országa (Lengyelország, Románia, Szlovákia, Ukrajna, Magyarország) alkotóinak legszebb festményeit hozta el a városnak.
Barázda Eszter, a Miskolci Galéria munkatársa elmondta, az 1994 óta létező Festészeti Triennále a 8. vándorkiállítását éli a mostani anyaggal, aminek részeként összesen 5 ország 76 művészének közel 100 festménye tekinthető meg a galériában.
– A szakmai kapcsolat mellet barátságok jönnek létre, és ez benne legszebb – utalt Kiss Gábor alpolgármester arra, hogy a nemzetközi együttműködések – legyenek azok gazdasági, oktatás, tudományos, vagy éppen művészeti jellegűek – a szakmai eredményeken túl új emberi kapcsolatokat is eredményeznek. Az alpolgármester elmondta, hogy az Európai Unió is támogatja a nemzetek közötti baráti kapcsolatok ápolását, amiknek a sikerességét és egyben időtállóságát jól mutatja a mostani kiállítás is, amit már 8. alkalommal rendeznek meg a szervezők.
Kiss Gábor a megnyitó részeként virággal köszöntötte Barbara Szal-Porczyñska-t, aki elnyerte a Miskolci Galéria Díját Országútépítés című festményével.
A művészeti értékek mellett a nemzeti együttműködést hangsúlyozta Janusz F.Cywicki, a főszervező lengyel przemy¶l-i Kortárs Művészeti Galéria igazgatója is.
– Jó példa ez az országok közötti baráti együttműködésre, a jószomszédságra – mondta. A kiállítást is ismertette az igazgató, és elmondta, hogy 1m2-es vásznon dolgoztak az alkotók, ami annyiban kihívást jelentett nekik, hogy limitált felületen kellett kifejteniük üzenetüket, az idei kiállítás témája a „mező és az út”.
– Az életet meghatározó két dimenziót szimbolizálják – kezdte el magyarázni –, ahol a mező a szabadságot, az út pedig a városi bezártságot jelképezi – segített a képek értelmezésében az igazgató.
A két hónapig látható vándorkiállítás Közép-Kelet-Európa legnagyobb kortárs művészeti szemléje, fővédnöke a Lengyel Köztáraság elnöke. Miután augusztus 24-én elhagyja Miskolcot a tárlat, folytatja útját, és Debrecenben lesz megtekinthető.
K. Cs.
Fotó: F. Kaderják Cs.
Barázda Eszter, a Miskolci Galéria munkatársa elmondta, az 1994 óta létező Festészeti Triennále a 8. vándorkiállítását éli a mostani anyaggal, aminek részeként összesen 5 ország 76 művészének közel 100 festménye tekinthető meg a galériában.
– A szakmai kapcsolat mellet barátságok jönnek létre, és ez benne legszebb – utalt Kiss Gábor alpolgármester arra, hogy a nemzetközi együttműködések – legyenek azok gazdasági, oktatás, tudományos, vagy éppen művészeti jellegűek – a szakmai eredményeken túl új emberi kapcsolatokat is eredményeznek. Az alpolgármester elmondta, hogy az Európai Unió is támogatja a nemzetek közötti baráti kapcsolatok ápolását, amiknek a sikerességét és egyben időtállóságát jól mutatja a mostani kiállítás is, amit már 8. alkalommal rendeznek meg a szervezők.
Kiss Gábor a megnyitó részeként virággal köszöntötte Barbara Szal-Porczyñska-t, aki elnyerte a Miskolci Galéria Díját Országútépítés című festményével.
A művészeti értékek mellett a nemzeti együttműködést hangsúlyozta Janusz F.Cywicki, a főszervező lengyel przemy¶l-i Kortárs Művészeti Galéria igazgatója is.
– Jó példa ez az országok közötti baráti együttműködésre, a jószomszédságra – mondta. A kiállítást is ismertette az igazgató, és elmondta, hogy 1m2-es vásznon dolgoztak az alkotók, ami annyiban kihívást jelentett nekik, hogy limitált felületen kellett kifejteniük üzenetüket, az idei kiállítás témája a „mező és az út”.
– Az életet meghatározó két dimenziót szimbolizálják – kezdte el magyarázni –, ahol a mező a szabadságot, az út pedig a városi bezártságot jelképezi – segített a képek értelmezésében az igazgató.
A két hónapig látható vándorkiállítás Közép-Kelet-Európa legnagyobb kortárs művészeti szemléje, fővédnöke a Lengyel Köztáraság elnöke. Miután augusztus 24-én elhagyja Miskolcot a tárlat, folytatja útját, és Debrecenben lesz megtekinthető.
K. Cs.
Fotó: F. Kaderják Cs.