Preview Image
– Példaértékű pályafutás áll az ön háta mögött – fordult az Ordre des Palmes académiques díjat idén elnyerő, rendkívül meghatódott intézményvezető felé Hervé Ferrage kulturális együttműködési attasé. A budapesti Francia Intézet igazgatója Raymond Lardellier életútjának főbb állomásait felvillantva ismertette, hogy a Lyon vidékéről származó igazgató 1989-ben tanárként került a Miskolci Alliance Française-hez (AF), ahol 2005-ben választották meg az intézmény élére. „Új impulzust hozott”, tette hozzá Hervé Ferrage, majd külön kiemelte az AF Miskolc kulturális életében játszott szerepét.
– Raymond Lardellier tevékenysége az országban is példaértékű. Erős eltökéltséggel dolgozott mindig is, a város életébe pedig tökéletesen beilleszkedett – méltatta a kulturális attasé az intézményvezetői feladatok mellett oktatási, fordítási munkákat is elvégző Raymond Lardelliert, aki nem mellesleg a francia kultúrát népszerűsítő rendezvények ötletgazdája, elindítója és szervezője is.
A budapesti Francia Intézet igazgatója vastaps közepette tűzte fel Raymond Lardellier zakójára az Ordre des Palmes académiques díjat, melyet tanári munkájáért és a francia kultúra és nyelv külföldön való terjesztéséért kapott meg. A díjazottnak mások mellett gratulált Pfliegler Péter alpolgármester, Papp Ferenc, a polgármesteri hivatal Kulturális osztályának megbízott osztályvezetője, Bíró Tibor, a Cine-Mis Nonprofit Kft. ügyvezetője, valamint gimnáziumok igazgatói is.
Az elismerésben részesülő intézményvezető meghatottan és rendkívül szerényen megköszönte a méltatást és az elismerést. Elmondta, nagyon jó kollégákkal dolgozhatott együtt az AF-ben, mint mondta, „rajtam keresztül az ő munkájukat is elismerte Franciaország”.
– 35 évesen jöttem ide, ez egyfajta reneszánsz volt számomra. Kerestem a helyem, és itt megtaláltam, a kollégáimnak is köszönhetően. Miskolc fogadott, befogadott, és ma már több mint 20 éves barátság köt hozzá – fogalmazott az AF vezetője.
A 21 évvel ezelőtt a Miskolci Alliance Française által életre hívott Francia filmhetek megnyitóját idén is a Művészetek Házában tartották meg, csütörtökön. Az AF és a Cine-Mis Nonprofit Kft. már hosszú évek óta együttműködik a rendezvény szervezésében és lebonyolításában, nem volt ez másként idén sem. Bíró Tibor, a Cine-Mis Kft. ügyvezetője köszöntötte előbb a MűHa Uránia-termét teljesen megtöltő franciafilm-szerelmeseket, majd Hervé Ferrage is köszöntötte a Renoir című filmre érkező nézőket. A filmhetek kapcsán kiemelte a díjazott Raymond Lardellier szerepét, és külön köszönetet mondott a Cine-Misnek és a miskolci városvezetésnek is.
Papp Ferenc, a polgármesteri hivatal Kulturális osztályának megbízott osztályvezetője elmondta, Miskolc városa büszke arra, hogy immár 22. alkalommal adhat otthont a Francia filmheteknek, amely véleménye szerint „üde színfolt a város kulturális palettáján”. Az osztályvezető szintén kiemelte az AF és vezetője „kulturális értékmentésben” betöltött szerepét, és azt, hogy „becses dolgokat hoztak el Miskolcra”.
– A városban mindig otthonra találtak a nagy francia filmek, s ez egy embernek, Raymond Lardelliernek köszönhető. A mai nemcsak a francia filmek, hanem az ő ünnepe is – fogalmazott Papp Ferenc.
A csütörtöki megnyitó után tehát a Renoir című filmet vetítették, akik azonban most lemaradtak volna a feliratos francia filmdrámáról, azoknak sincs oka búslakodni, hiszen 13-áig még vetítik a Művészetek Háza Béke-termében. Az Urániában Fiatal és gyönyörű címmel szintén feliratos filmdráma fut majd, szintén 13-áig. November 14-20. között a Tajtékos napokat és a Nyitott szívvel című filmet játsszák, majd 21-27. között a Moliére két keréken című vígjátékot. Végül november 28. és december 4. között a Bettie-mobil és a Fordulópont zárja az idei Francia filmheteket.
Kujan I.
Fotó: Juhász Á.