Számos programmal folytatódik 2014-ben is az Évad szerzője eseményfolyam a Miskolci Nemzeti Színházban. Az író mellett csütörtökön Csákányi Eszter is a teátrumba érkezett, akivel a sorozat kulisszatitkairól beszélgetett a szerző, valamint a szakember segítségével a pszichoterápia is szóba kerül a forgatókönyvírás világa mellett – a találkozó moderátora Ari-Nagy Barbara dramaturg volt.
Tasnádi István, József Attila díjas drámaíró, író. Dolgozott kritikusként, volt dramaturg, számos díjnyertes dráma szerzője. Írt forgatókönyvet, musicalt, gyerekkönyvet, dalszöveget és ifjúsági darabokat. A kőszínházi és a független színházi szférában egyaránt dolgozó alkotóként az utóbbi húsz év legfontosabb drámaíróinak sorába tartozik. Az HBO saját gyártású sorozatának, a 2012-ben indult Terápiának vezető írója.
Mint mondta, a sorozatírás egészen különös műfaj, rengeteg betartandó szabállyal és törvényszerűséggel.
– Mindezt meg kellett tanulnom illetve tapasztalnom a munka során. Alapvetően drámaíró vagyok, a színház felől jöttem, de ebben az esetben ez nem volt hátrány, itt egy-egy epizód olyan, mint egy egyfelvonásos – mondta, hiszen a történet középpontjában a sármos, ötvenes Dargay András (Mácsai Pál) áll, akihez minden nap érkezik egy-egy páciens. Minden napnak megvan a maga története, a maga páciense, pénteken pedig a terapeuta keresi fel tíz éve nem látott mentorát, Ágnest (Csákányi Eszter). A történet nyolc ember életét, drámáját tárja fel, egészen egyedi módon, hiszen nem látványos, több helyszínen játszódó sorozatról van szó – így még kiemeltebb szerep jut a dramaturgiának, a forgatókönyvnek.
Tasnádi István elmondta, az ötlet egyszerű, és mégis nagyon erős: van egy napi sorozat, ami gyakorlatilag egyetlen szobában játszódik, egy pszichológussal a főszerepben, aki minden egyes nap már pácienst fogad. Ezeknek az eseteknek az alakulását követjük végig.
– Nagyon bele kellett olvasni magunkat a témába, és sokat konzultáltunk a pszichológus szakértővel is. Még egy terápiára is elmentem, hogy testközelből tapasztaljam meg, milyen az, amikor a bőrömre megy játék. Sokat lehetett tanulni ebből is. Azt hiszem, mindenkinek fontos lenne egyszer elmenni egy ilyen lelki „nagygenerálra”, akár csak önismereti szempontból is. Én úgy mentem el pszichológushoz, hogy magamban azt gondoltam, semmi újat nem fogok megtudni magamról. Aztán csak kapkodtam a fejem – mondta, majd hozzátette, a legtöbbünkben él a gőg, aminek alapja a hárító mechanizmus: mindent tudunk magunkról, tisztában vagyunk a hibáinkkal és a gyengeségeinkkel.
Emellett Tasnádi István úgy véli sokszor épp az ad erőt, amit hibának gondolunk, az dinamizál, amire pedig büszkék vagyunk, milyen jól csinálunk, az valójában önámítás, öncsalás.
A Terápia a Be Tipul című, izraeli széria hazai adaptációja – a sorozatot az amerikaiak is leforgatták, annak címe In Treatment lett. A vezető író elmondta, volt, amit átvettek az eredeti formátumból, s volt, amit kicseréltek olyan terápiás esetre, ami jobban átélhető magyar környezetben.
Az Ágnest alakító Csákányi Eszter kiemelte, az eredeti változatban az általa megformált szerep visszafogott, komoly nőként jelenik meg, de a Terápiában ez másképp van.
– Arra törekedtem, hogy egy olyan embert formáljak meg, akinek a karakterébe minél jobban beleteszem magamat. Meggyőződésem, hogy a színházi szakma nagyon hasonlít egy pszichológuséhoz. A munka kiindulópontja itt is a borzalmasan erős figyelés, a csöndekkel való bánás és a jól irányzott kérdések. A színészet is így működik: a színpadon figyelünk és ráhangolódunk egymásra. A színész ugyanakkor bizonyos értelemben önmaga pszichológusa is; az egészséges színész a szerepein keresztül is tudja magát diagnosztizálni – hangsúlyozta. Hozzátéve, minden színésznek ilyen munkát kíván. Kiemelte, iszonyatosan nehéz és fárasztó azt a koncentrációt, és figyelmet megteremteni, de félelmetesen jó munka volt, így nagyon örül, hogy ő kapta a szerepet.
Bácskai Juli gyakorló pszichológus, a harmadik beszélgetőtárs elmondta, a jó pszichológusnak tükör szerepe van.
– Nagyon ütős a sorozatban, hogy mindig tudja a terapeuta, hogy mikor szólaljon meg, és mikor maradjon csendben. A szakember a hatalommal könnyen „elviheti” magát, ezért neki is szüksége van egy terapeutára. Százötven éves tudományról van szó, amelyben Magyarország száz évvel van lemaradva. A sorozat a szakemberek helyes megítéléséhez nagyon sokat tesz hozzá – hangsúlyozta.
Mint megtudtuk, a vezető írónak végig kell kísérnie az egész folyamatot ez első megbeszéléstől az utolsó csapóig. – Már az írás során előkerültek színésznevek, akiket elképzeltünk egy-egy szerepre. A forgatókönyvekkel együtt leadtunk egy színész „kívánságlistát”, őket aztán behívták castingra, másokkal együtt, és annak alapján választottak a rendezők és a csatorna vezetése – tette hozzá.
Az eredeti könyv annyiban módosult, hogy kiteljesedett, árnyalódott. Tasnádi István kiemelte, a szöveg legfeljebb a próbák alatt változott valamennyire, mert a felvételekkor már nem lehetett módosítani a jóváhagyott szövegváltozaton. Az eredeti sorozathoz képest csupán a Nagy Ervin által alakított figura a saját ötlet, de Tasnádi elárulta, a második évadban egy szereplő maradt meg a páciensek közül, a többiek újjak (Mácsai Pál és Csákányi Eszter természetesen maradnak a folytatásban is – a szerk.), de a vezető író hozzáfűzte, a folytatásban sokkal több saját ötlettel dolgoztak, illetve drasztikusan másképp kezeltek élethelyzeteket. Mint kiderült a beszélgetés során, a Mácsai Pál alakította Dargay Andrásnak ugyan széthullik az élete, de sportolni kezd, s az életigenlést váltja ki belőle a törés… aztán természetesen jön a fal.
– Nagyon büszke vagyok a végeredményre, fantasztikus színészek dolgoztak nagyszerű, felkészült rendezők irányításával – és ez meg is látszik a sorozaton. Õsszel leforgattuk a második évadot, amit idén mutat be az HBO. Mindannyian nagyon várjuk a premiert, hallatlanul izgalmas munka volt – zárta gondolatait Tasnádi István.
Kiss Judit
Fotó: F. Kaderják Cs.
Tasnádi István, József Attila díjas drámaíró, író. Dolgozott kritikusként, volt dramaturg, számos díjnyertes dráma szerzője. Írt forgatókönyvet, musicalt, gyerekkönyvet, dalszöveget és ifjúsági darabokat. A kőszínházi és a független színházi szférában egyaránt dolgozó alkotóként az utóbbi húsz év legfontosabb drámaíróinak sorába tartozik. Az HBO saját gyártású sorozatának, a 2012-ben indult Terápiának vezető írója.
Mint mondta, a sorozatírás egészen különös műfaj, rengeteg betartandó szabállyal és törvényszerűséggel.
– Mindezt meg kellett tanulnom illetve tapasztalnom a munka során. Alapvetően drámaíró vagyok, a színház felől jöttem, de ebben az esetben ez nem volt hátrány, itt egy-egy epizód olyan, mint egy egyfelvonásos – mondta, hiszen a történet középpontjában a sármos, ötvenes Dargay András (Mácsai Pál) áll, akihez minden nap érkezik egy-egy páciens. Minden napnak megvan a maga története, a maga páciense, pénteken pedig a terapeuta keresi fel tíz éve nem látott mentorát, Ágnest (Csákányi Eszter). A történet nyolc ember életét, drámáját tárja fel, egészen egyedi módon, hiszen nem látványos, több helyszínen játszódó sorozatról van szó – így még kiemeltebb szerep jut a dramaturgiának, a forgatókönyvnek.
Tasnádi István elmondta, az ötlet egyszerű, és mégis nagyon erős: van egy napi sorozat, ami gyakorlatilag egyetlen szobában játszódik, egy pszichológussal a főszerepben, aki minden egyes nap már pácienst fogad. Ezeknek az eseteknek az alakulását követjük végig.
– Nagyon bele kellett olvasni magunkat a témába, és sokat konzultáltunk a pszichológus szakértővel is. Még egy terápiára is elmentem, hogy testközelből tapasztaljam meg, milyen az, amikor a bőrömre megy játék. Sokat lehetett tanulni ebből is. Azt hiszem, mindenkinek fontos lenne egyszer elmenni egy ilyen lelki „nagygenerálra”, akár csak önismereti szempontból is. Én úgy mentem el pszichológushoz, hogy magamban azt gondoltam, semmi újat nem fogok megtudni magamról. Aztán csak kapkodtam a fejem – mondta, majd hozzátette, a legtöbbünkben él a gőg, aminek alapja a hárító mechanizmus: mindent tudunk magunkról, tisztában vagyunk a hibáinkkal és a gyengeségeinkkel.
Emellett Tasnádi István úgy véli sokszor épp az ad erőt, amit hibának gondolunk, az dinamizál, amire pedig büszkék vagyunk, milyen jól csinálunk, az valójában önámítás, öncsalás.
A Terápia a Be Tipul című, izraeli széria hazai adaptációja – a sorozatot az amerikaiak is leforgatták, annak címe In Treatment lett. A vezető író elmondta, volt, amit átvettek az eredeti formátumból, s volt, amit kicseréltek olyan terápiás esetre, ami jobban átélhető magyar környezetben.
Az Ágnest alakító Csákányi Eszter kiemelte, az eredeti változatban az általa megformált szerep visszafogott, komoly nőként jelenik meg, de a Terápiában ez másképp van.
– Arra törekedtem, hogy egy olyan embert formáljak meg, akinek a karakterébe minél jobban beleteszem magamat. Meggyőződésem, hogy a színházi szakma nagyon hasonlít egy pszichológuséhoz. A munka kiindulópontja itt is a borzalmasan erős figyelés, a csöndekkel való bánás és a jól irányzott kérdések. A színészet is így működik: a színpadon figyelünk és ráhangolódunk egymásra. A színész ugyanakkor bizonyos értelemben önmaga pszichológusa is; az egészséges színész a szerepein keresztül is tudja magát diagnosztizálni – hangsúlyozta. Hozzátéve, minden színésznek ilyen munkát kíván. Kiemelte, iszonyatosan nehéz és fárasztó azt a koncentrációt, és figyelmet megteremteni, de félelmetesen jó munka volt, így nagyon örül, hogy ő kapta a szerepet.
Bácskai Juli gyakorló pszichológus, a harmadik beszélgetőtárs elmondta, a jó pszichológusnak tükör szerepe van.
– Nagyon ütős a sorozatban, hogy mindig tudja a terapeuta, hogy mikor szólaljon meg, és mikor maradjon csendben. A szakember a hatalommal könnyen „elviheti” magát, ezért neki is szüksége van egy terapeutára. Százötven éves tudományról van szó, amelyben Magyarország száz évvel van lemaradva. A sorozat a szakemberek helyes megítéléséhez nagyon sokat tesz hozzá – hangsúlyozta.
Mint megtudtuk, a vezető írónak végig kell kísérnie az egész folyamatot ez első megbeszéléstől az utolsó csapóig. – Már az írás során előkerültek színésznevek, akiket elképzeltünk egy-egy szerepre. A forgatókönyvekkel együtt leadtunk egy színész „kívánságlistát”, őket aztán behívták castingra, másokkal együtt, és annak alapján választottak a rendezők és a csatorna vezetése – tette hozzá.
Az eredeti könyv annyiban módosult, hogy kiteljesedett, árnyalódott. Tasnádi István kiemelte, a szöveg legfeljebb a próbák alatt változott valamennyire, mert a felvételekkor már nem lehetett módosítani a jóváhagyott szövegváltozaton. Az eredeti sorozathoz képest csupán a Nagy Ervin által alakított figura a saját ötlet, de Tasnádi elárulta, a második évadban egy szereplő maradt meg a páciensek közül, a többiek újjak (Mácsai Pál és Csákányi Eszter természetesen maradnak a folytatásban is – a szerk.), de a vezető író hozzáfűzte, a folytatásban sokkal több saját ötlettel dolgoztak, illetve drasztikusan másképp kezeltek élethelyzeteket. Mint kiderült a beszélgetés során, a Mácsai Pál alakította Dargay Andrásnak ugyan széthullik az élete, de sportolni kezd, s az életigenlést váltja ki belőle a törés… aztán természetesen jön a fal.
– Nagyon büszke vagyok a végeredményre, fantasztikus színészek dolgoztak nagyszerű, felkészült rendezők irányításával – és ez meg is látszik a sorozaton. Õsszel leforgattuk a második évadot, amit idén mutat be az HBO. Mindannyian nagyon várjuk a premiert, hallatlanul izgalmas munka volt – zárta gondolatait Tasnádi István.
Kiss Judit
Fotó: F. Kaderják Cs.