Réti Almée először németet tanult, az angollal a Zrínyi Ilona Gimnázium angol tagozatos osztályának tanulójaként kezdett el foglalkozni. „Nagy szerelem lett, kicsit háttérbe is szorította a németet”, emlékszik vissza. De végül angol–német szakos középiskolai tanári diplomát szerzett a debreceni egyetemen. Öt tanévet tanított gimnáziumban Miskolcon, illetve Kazincbarcikán, 39 éves pályafutásából 35 év a Miskolci Egyetem Nyelvi Lektorátusához, újabb nevén Idegennyelvi Oktatási Központjához köti.
– Az egyetemen legfontosabb feladatomnak a szaknyelv oktatását, tudományos értekező próza, szakcikkek írásának nyelvi támogatását tartottam, azért, hogy az oktatók, kutatók, az erre a szintre felnőtt hallgatók a nemzetközi tudományos közösség előtt is ismertté tudják tenni eredményeiket – fogalmaz.
Az egyetemi nyelvoktatás és -tanulás sokat köszönhet neki. Először a lektorátus oktatójaként, majd igazgatóhelyetteseként, végül a központ igazgatójaként végzett tevékenysége nagyban hozzájárult – többek között – ahhoz, hogy 1981-ben az első vidéki állami nyelvvizsgáztatási decentrum lett a miskolci nyelvi központ. Nevéhez köthetők a rendszerváltozás utáni „nagy miskolci egyetemi nyelvtanfolyamok”, a British Council kezdeményezésére az ő közreműködésével valósult meg 1993-ban, elsőként az országban, az English Teaching Resource Centre, amely a nemzetközi elismertségű Cambridge nyelvvizsgákat is szervezi.
– A tanári továbbképzési könyvtár ma több mint tízezer kötetes állománnyal rendelkezik, és a feladata nem volt kisebb, mint hogy minden, az angol nyelv iránt érdeklődő, azt tanító kolléga és azt tanuló diák rendelkezésére álljon a városban és a megyében.
Réti Almée vallja, a magabiztos nyelvtudást segíti, ha minél hamarabb elkezdjük tanulni a választott nyelvet, ezért is rendezett a központ 15 éven át versenyeket általános és középiskolás diákoknak.
Pályája során több egyetemi jegyzetet, szakcikket írt. Éveken át az antwerpeni Karel de Grote Hogeschool vendégoktatója, a Nyelvvizsgáztatási Akkreditációs Központ eseti szakértője. A Miskolci Egyetem rektora 2013-ban, nyugállományba vonulásának évében Signum Aureum Universitatis kitüntetést adományozott számára. Kiváló oktatói, tudományszervező tevékenységét a város Herman Ottó Tudományos Díjjal ismeri el.
Cs. M.
– Az egyetemen legfontosabb feladatomnak a szaknyelv oktatását, tudományos értekező próza, szakcikkek írásának nyelvi támogatását tartottam, azért, hogy az oktatók, kutatók, az erre a szintre felnőtt hallgatók a nemzetközi tudományos közösség előtt is ismertté tudják tenni eredményeiket – fogalmaz.
Az egyetemi nyelvoktatás és -tanulás sokat köszönhet neki. Először a lektorátus oktatójaként, majd igazgatóhelyetteseként, végül a központ igazgatójaként végzett tevékenysége nagyban hozzájárult – többek között – ahhoz, hogy 1981-ben az első vidéki állami nyelvvizsgáztatási decentrum lett a miskolci nyelvi központ. Nevéhez köthetők a rendszerváltozás utáni „nagy miskolci egyetemi nyelvtanfolyamok”, a British Council kezdeményezésére az ő közreműködésével valósult meg 1993-ban, elsőként az országban, az English Teaching Resource Centre, amely a nemzetközi elismertségű Cambridge nyelvvizsgákat is szervezi.
– A tanári továbbképzési könyvtár ma több mint tízezer kötetes állománnyal rendelkezik, és a feladata nem volt kisebb, mint hogy minden, az angol nyelv iránt érdeklődő, azt tanító kolléga és azt tanuló diák rendelkezésére álljon a városban és a megyében.
Réti Almée vallja, a magabiztos nyelvtudást segíti, ha minél hamarabb elkezdjük tanulni a választott nyelvet, ezért is rendezett a központ 15 éven át versenyeket általános és középiskolás diákoknak.
Pályája során több egyetemi jegyzetet, szakcikket írt. Éveken át az antwerpeni Karel de Grote Hogeschool vendégoktatója, a Nyelvvizsgáztatási Akkreditációs Központ eseti szakértője. A Miskolci Egyetem rektora 2013-ban, nyugállományba vonulásának évében Signum Aureum Universitatis kitüntetést adományozott számára. Kiváló oktatói, tudományszervező tevékenységét a város Herman Ottó Tudományos Díjjal ismeri el.
Cs. M.