Móricz Zsigmond Erdély-Tündérkertjét a színház dramaturgja, Ari-Nagy Barbara dolgozta át a világot jelentő deszkákra. A regény átültetése színházi környezetbe, nem volt egyszerű feladat. Nagy vállalkozás, hatalmas háttérmunka és kiváló színészi alakítások jellemzik a darab miskolci előadását. Bethlen Gábor alakját Zayzon Zsolt teszi felejthetetlenné, Báthory Gábort pedig Harsányi Attila kelti életre, aki fontosnak tartja, hogy felfigyelt az előadásra a hazai szakma.
„Új kortárs magyar dráma született. Ez egy nagyon fontos szempont. Ari-Nagy Barbarának köszönhetjük ezt tulajdonképpen, és a Keszég László is óriási munkát végzett, és komolyan ezért örülök neki, hogy ez egy ilyen jeles fesztiválon megjelenhet, tehát nagyon sok esetben, a vidéki színházakban akár valami nagy formátumú dolog történik, mondjuk ezt szerénytelenül, megpróbálok úgy beszélni, bár benne vagyok de, hogy annak örülök a legjobban, hogy ez nem úgy van, hogy mondjuk lemegy húsz előadás, aztán elfelejtjük.” – nyilatkozta Harsányi Attila, a Miskolci Nemzeti Színház színésze.
A Keszég László rendezte történelmi színművet több száz darab közül válogatták be a POSZT 14 előadása közé. Móricz regénytrilógiájának első része mehet így az országos találkozóra.
„Bizonyos elemeket ki kellett húznunk, mert túl hosszú lett volna az előadás, szóval végülis eljutottunk oda, hogy a trilógiának az első kötetét tudjuk teljes mértékben feldolgozni a színpadi előadáson, és azért beloptunk még olyan elemeket, amik a második és a harmadik kötetből, kötetben találhatók meg.” – mondta el telefonos interjújában Keszég László, rendező.
A Pécsi Országos Színházi Találkozót minden év júniusában rendezik meg. A szakmai grémium a legjobb színházi előadásokból merít. Az utóbbi években mindig volt miskolci darab a repertoárban. A jubileumi, 15. POSZT-on az Erdély-Tündérkert képviseli a miskolci színjátszást.
