Tökfej aka Ringo (Tim Roth) és Nyuszimuszi aka Yolanda (Amanda Plummer) párosát – és egyben a film nyitójelenetét – leszámítva alapjaiban változna meg az egész Ponyvaregény, ha egy rápillantunk Tarantino brosúrájára.
Vincent Vega karaktere egy az egyben Michael Madsenre lett írva – hogy végül John Travolta kapta meg a szerepet, nagyon is befolyásolta későbbi filmes karrierjét. Travolta után – akinek a neve mellé annyit írt Tarantino, hogy „erős, erős, nagyon erős második befutó” – olyan nevekkel találkozhatunk, mint Alec Baldwin, Andy Garcia, Denzel Washington (!) és Denis Quaid (!).
Lance, a drogdíler szerepét Eric Stoltz nyúlta le John Cusacktől, de ebben az oszlopban találjuk még Michael Keaton, Johnny Depp, Eric Roberts, Christian Slater, Nicolas Cage, Samuel L. Jackson és Gary Oldman nevét is, aki egyébként 3 kategóriában is esélyes volt, de hátul maradt, így ő hivatalosan és utólag is a Ponyvaregény casting egyik legnagyobb vesztese.
Ki játszotta volna el Jules szerepét, ha Samuel lenyomta volna John Cusacket? A lista szerint Laurence Fishburne vagy Eddie Murphy! De jó, hogy Samuel L. Jackson ült abban a kocsiban a Big Mac-kes beszélgetés alatt, vagy hogy ő ment be a sráchoz, akinek betolta az ebédjét, szürcsölésig megitta kóla helyett a SPRITE-ját, majd a bibliai idézet elprédikálása után… Végül is örülünk, Vincent?