A német szövetségi bűnügyi hivatal elnöke a Bild am Sonntag tegnapi számában leszögezte: nem tűrik az olyanfajta önbíráskodást, mint a Kölnben múlt héten külföldiek ellen – szélsőjobboldaliak és futballhuligánok által – indított hajtóvadászat, de az ügyek gyors feltárására és ítéletekre is szükség van a „szélsőjobboldali bűncselekmények dinamikájának megtöréséhez”.
A mielőbbi intézkedés azért is sürgető, mert két és fél hét múlva, február 4-én megkezdődik Európa egyik legnagyobb farsangzáró rendezvénye, a kölni karnevál, amely csütörtökön a „nők farsangjával” indul, és hamvazószerdán, a böjt utolsó napján zárul (ez idén február 10-re esik). A hét csúcspontját jelentő Rózsák hétfőjén több mint egymillió ember szokta kísérni a belvárosi felvonulást, és a kölni szilveszter után egyértelmű, hogy ekkora tömegben rendkívüli módon megnő a veszélye a nők elleni támadásoknak és a rablásoknak. Bár a karnevál szervezői – Stefan Lázár híradása szerint – folyamatosan hangsúlyozzák, hogy állandó kapcsolatot tartanak fenn a rendőrséggel és a város rendfenntartó szolgálatával, a Köln népszerűsítésével foglalkozó idegenforgalmi iroda vezetője elismeri: a város imázsa sokat romlott.