Ugrás a tartalomra

„Vágyódunk valami után, de vajon mihez kezdünk vele, ha megkapjuk?”

Létrehozva

     A Mindent a kertbe! című Edward Albee darab egy angol rádiójátékból született, a miskolci rendezésben pedig magyar környezetbe kerül a történet. „A díszlet semmiképpen sem fogja Magyarországot megidézni, inkább egyfajta túlzást szeretne mutatni a tervező, Ambrus Mária” – fogalmaz a darab rendezője. Zsótér Sándor hozzáteszi, „egy olyan házat látunk, ami sokkal nagyobb, mint amit bírna a lakók pénztárcája. Nem igazán egy tipikus amerikai kertvárosi ház, nem is egy pesti, vagy miskolci luxuslakás, hanem egy túlzásig furcsa nappali és télikert jellemzi a látványvilágot.”

mindent_a_kertbe_zsoter_eder_vera.jpg

Fotó: Éder Vera

– A ruhák már inkább idézik a 70-es, 80-as évek magyar divatját. Nagyon vonzódom ehhez a korszakhoz, ezekhez a ruhákhoz. A neveket sem véletlenül változtattam magyarra. Nekem a Jancsi barátságosabban hangzik, mint a Jack, de nem számít igazán, hogy hol játszódik a történet, hiszen ez egy tanmese. Egy hétköznapi házaspárt látunk, akik arra vágynak, hogy egy kicsit jobban éljenek. Ez a pici vágy vezeti sötét dolgokhoz az embert. Vágyódunk valami után, de vajon mihez kezdünk vele, ha megkapjuk? Hogyan tudjuk jól használni, vagy tudjuk-e egyáltalán? Mit csinálunk, ha előttünk van a vágyott pénz? Olyan ez, mint a mese, amikor kifogjuk az aranyhalat, és kívánhatunk hármat. De mi lenne, ha meg is kapnánk? Akkor lennénk igazán bajban! – mondja a rendező.

mindent_a_kertbe_160128ml_39.jpg

1970-ben a Katona József Színházban mutatták be a Mindent a kertbe! című darabot, amelyben Mrs. Toothe szerepét Mészáros Ági játszotta. Most lánya, Voith Ági alakítja ugyanezt a nyilvánosházat működtető üzletasszonyt. Mint mondja, kifejezetten élvezi ezt a szerepet.

– Általában pozitív karaktereket játszom, most végre lehetek egy kicsit gonosz is – fűzi hozzá mosolyogva.

mindent_a_kertbe_160128ml_30.jpg

Rusznák András alakítja Richárdot, a férjet a darabban. A színész elárulta, nagyon szereti ezt a karaktert, és azt, amit képvisel.

– Szerintem több Richárd kéne a világba, és Magyarországra is. Nagyon szép, és izgalmas út, amit be kell járnom a próbákon és majd az előadásokon. Nagyon várom, hogy estéről estére végigmehessek ezen újra – tette hozzá.

mindent_a_kertbe_160128ml_15.jpg

Feleségét, Dzsennifert Ullmann Mónika játssza. A próbákról elmondta, hogy Voith Ágival már nem először játszik egy színpadon és általában jellemző, hogy rendkívül jó csapatmunkában folyik a próbafolyamat.