Antik szöveg egy antik görög tragédiából. Goethe szerint Euripidész legjobb műve a Bakkhánsnők. Ezt a véleményt osztja Szőcs Artur rendező is, aki igazán mai előadássá formálta a tragédiát. Tette mindezt nagyon szöveghűen.
-Amikor először elolvastam a darabot, akkor igazából az egész egy nagy kihívásnak mutatkozott, mivel egy iszonyatosan nehéz szövegről van szó. Ugye antik, ókori tragédiáról beszélünk, és meghagytuk a régi fordítást, tehát nem lett modernizálva a szöveg. Ez azt jelenti, hogy egy nagyon nehéz szöveggel kellett először is megbirkózni – mondta Tenki Dalma, a Miskolci Nemzeti Színház színművésznője.
Az ifjú színésznő Agauét, Théba királyának anyját játssza, aki tébolyában oroszlánnak nézi fiát, és széttépi. A királyt Harsányi Attila alakítja, a legfőbb szereplőt, az istent, vagyis Dionüszoszt pedig a színház friss igazolása, Bodoky Márk formálja meg, aki azt mondta, nehéz istent játszani, de megkereste az emberi vonásokat Dionüszoszban.
-Sok olyan tulajdonsága van, ami emberi. Például nagyon hiú, hisztis, és hát megköveteli, hogy szeressék. Az, hogy ő egy isten, az tulajdonképpen abból válik nyilvánvalóvá, ahogy a többi szereplő hozzá viszonyul - mondja Bodoky Márk, színművész.
A különleges színházi- és táncnyelvet használó előadás arra keresi a választ, hogy miként találhatjuk meg a köztes utat a végletek között. Megmutatja azt is, mi jár azért, ha elvétjük ezt az utat. A rendező már egyetemi évei alatt is foglalkozott görög drámákkal. A Bakkhánsnőket azóta szeretné színre vinni.
-Nagyon komoly filozófiai üzeneteket tartalmaz, amik megfejtésre várnak. Ezen kívül tulajdonképpen az egyetemen kívül, mióta elkezdtem dolgozni, nem is rendeztem még görögöt. Nagyon szerettem volna, ha a színészek is megküzdenek ezzel a gyönyörű, ámde nagyon-nagyon nehéz nyelvezettel.” – Szőcs Artur, a Miskolci Nemzeti Színház rendezője.
Euripidész darabja az emberi természet kettősségéről szól. Arról, hogy az ember élete során örökké keresi a rendet, a biztonságot, de szíve mélyén káoszra, szenvedélyre és élvezetekre vágyik. A Bakkhánsnők történetét szombaton mutatják be a Játékszínben.