– Nem maradunk Moliére 17. századi világában, szeretnénk kikerülni egy konkrét időt – mondja a Képzelt beteg színrevitele kapcsán Radoslav Milenkoviæ, aki az utóbbi évekbenCsehov Cseresznyéskertjét, Bulgakov Molière és Shakespeare Szeget szeggel című drámáját rendezte a Miskolci Nemzeti Színházban.
– Ebben a mi kifordult tengelyű világunkban ahhoz, hogy elfogadjanak, hogy valamilyen társadalmi közegben létezhess, olyannak kell lenned, mint amilyenek mások – magyarázza a rendező. – A morálisan elgyengült társadalomban hősünk megtalál egy utat a többi, pénzéhségtől fertőzött emberhez: a betegséget. Holott valójában talán egyedül ő igazán egészséges… Argan, a képzelt beteg egyvalamitől fél, de nagyon. Attól, amit így nevezünk: a társadalmi halál. Ezért aztán mindent megtesz, mindent lenyel, mindent és mindenkit meg- és lefizet, hogy része lehessen a társadalomnak. Mint minden Moliére-darabban, a Képzelt betegben is az elemi ösztön és a társadalmi berendezkedés összecsapásának bemutatása, kifigurázása a lényeg.
– Beteg a világ, amihez egy egészséges ember akar valamily módon csatlakozni – mondja az egyik próba szünetében Kaszás Géza, aki a Szeget szeggel hercege után most a Képzelt beteg főszerepét alakítja a Miskolci Nemzeti Színházban. – Elsilányul minden, és Argan hozzásilányul: Ha ez egy beteg világ, én akarok a legbetegebb lenni! És a maga módján még élvezi is a játékot. Ha valaki csodálkozik ezen, nézzen csak körül. Hányan nézik lelkesen a sok valóságshow-t, és hányan mondják azt: utálom, de odakapcsolok, hogy tudjak valamiről beszélni a környezetemmel...
Preview Image
Kaszás Géza is élvezi a játékot, már csak azért is, mert mint mondja, Molière színészként írta meg ezt a szerepet. – Nagy megtiszteltetés számomra, hogy belebújhatok ebbe a figurába, és így tiszteleghetek Moliére előtt. Olyan kolléga ő, akire maradéktalanul felnézek: óriási színész lehetett, mert csak az tudhat így írni, aki maga is megélte a színpadi helyzeteket.
Csörnök Mariann
Fotók: Juhász Ákos