Miközben vidám muzsikusok hangolták közönségüket a hétvégi Borsodi Fonó fesztiválra csütörtökön a Szinva teraszon, szlovák kulturális küldöttség érkezett Miskolcra. Szomszédaink már javában készülnek a jövő évi Kassa Európa kulturális fővárosa rendezvényeire, miskolci látogatásuk során ezúttal igyekeztek felmérni, Miskolc milyen rendezvényekkel kapcsolódhat majd a programokhoz 2013-ban.
– Úgy gondolom, a két város kapcsolatában már megvannak azok az előzmények, amiket tovább lehet fejleszteni. A kiemelt közös terveink között szerepel a kapcsolódás Kassa 2013-as Európa kulturális fővárosa programjaihoz – fogalmazott Kiss Gábor alpolgármester.
Hozzátette, a város bőségesen rendelkezik ilyen rendezvényekkel, de ezzel a véleményével nincs egyedül, hiszen a szlovák delegáció tagjai is meg tudják ezt erősíteni. Mint az alpolgármester elmondta, több intézménnyel működhetnek együtt.
– Kulturális életünk gazdagságát kiállításokkal tudjuk bemutatni, a szimfonikus zenekarunk is készül egy produkcióval, de közös színházi előadások is szóba kerültek a két fél között. További együttműködési lehetőségeket és forrásokat keresünk persze – mondta.
Mint nemrégiben portálunk is beszámolt róla, a határon átnyúló együttműködésben a Kassa-Miskolc borút programban már biztosan nyertünk, de a közeljövőben megjelennek még hasonló pályázati kiírások, amit a kulturális és sportegyüttműködés irányába tudunk előrevinni.
Vladimir Beskid művészeti igazgatót, Peter Germuska turizmus-menedzsert és Zuzana Pacakovát, a Fehér Éjszaka Fesztivál menedzserét délelőtt Kákóczki András, a Kulturális, Idegenforgalmi és Városmarketing Osztály vezetője, Czinkné Sztán Anikó, a Miskolci Turisztikai Kft. igazgatója, Némedi Varga Zoltán, a Miskolci Kulturális Központ ügyvezető igazgatója, és Tánczos Tamás, a Miskolci Kulturális Központ igazgatója fogadta.
A kassai szakemberek ellátogattak a barlangfürdőbe, a Miskolci Nemzeti Színházba és a Csodamalom Bábszínházba, majd bemutatkozott nekik a Miskolci Szimfonikus Zenekar, valamint megtekintették a Miskolci Galériát, a Művészetek Házát és a Herman Ottó Múzeumot is.
Vladimir Beskid, a Kassa Európa kulturális főváros 2013. programjait létrehozott egyesület művészeti vezetője elmondta, a cím rengeteg lehetőséget nyújt, hiszen egy éves rendezvény lesz, a környék legnagyobb kulturális rendezvénye.
– Miskolc ebben, mint partnerváros részt fog venni. Részt szeretnénk venni azonban mi is miskolci rendezvényeken, így például a Kocsonyafesztiválon két nagy színpaddal, színházi előadással, koncerttel és kiállítással jelenünk meg – mondta.
Az év során négy nagy személyiségnek is szeretnének emléket állítani, közülük kettőnek köze van Miskolchoz, a magyar kultúrához is. Az egyik Márai Sándor író, a másik pedig Oelschlager Lajos építész.
– Személy szerint már a ’90-es években is együtt dolgoztam a galériával és a múzeummal, így Miskolc nem ismeretlen terület számomra. Természetesen ezen kívül minden szinten megerősítettük az együttműködést, Közös programokat is létre fogunk hozni, amikről ma egyeztünk meg – zárta Vladimir Beskid.
Kujan I.
fotó: Mocsári L.
– Úgy gondolom, a két város kapcsolatában már megvannak azok az előzmények, amiket tovább lehet fejleszteni. A kiemelt közös terveink között szerepel a kapcsolódás Kassa 2013-as Európa kulturális fővárosa programjaihoz – fogalmazott Kiss Gábor alpolgármester.
Hozzátette, a város bőségesen rendelkezik ilyen rendezvényekkel, de ezzel a véleményével nincs egyedül, hiszen a szlovák delegáció tagjai is meg tudják ezt erősíteni. Mint az alpolgármester elmondta, több intézménnyel működhetnek együtt.
– Kulturális életünk gazdagságát kiállításokkal tudjuk bemutatni, a szimfonikus zenekarunk is készül egy produkcióval, de közös színházi előadások is szóba kerültek a két fél között. További együttműködési lehetőségeket és forrásokat keresünk persze – mondta.
Mint nemrégiben portálunk is beszámolt róla, a határon átnyúló együttműködésben a Kassa-Miskolc borút programban már biztosan nyertünk, de a közeljövőben megjelennek még hasonló pályázati kiírások, amit a kulturális és sportegyüttműködés irányába tudunk előrevinni.
Vladimir Beskid művészeti igazgatót, Peter Germuska turizmus-menedzsert és Zuzana Pacakovát, a Fehér Éjszaka Fesztivál menedzserét délelőtt Kákóczki András, a Kulturális, Idegenforgalmi és Városmarketing Osztály vezetője, Czinkné Sztán Anikó, a Miskolci Turisztikai Kft. igazgatója, Némedi Varga Zoltán, a Miskolci Kulturális Központ ügyvezető igazgatója, és Tánczos Tamás, a Miskolci Kulturális Központ igazgatója fogadta.
A kassai szakemberek ellátogattak a barlangfürdőbe, a Miskolci Nemzeti Színházba és a Csodamalom Bábszínházba, majd bemutatkozott nekik a Miskolci Szimfonikus Zenekar, valamint megtekintették a Miskolci Galériát, a Művészetek Házát és a Herman Ottó Múzeumot is.
Vladimir Beskid, a Kassa Európa kulturális főváros 2013. programjait létrehozott egyesület művészeti vezetője elmondta, a cím rengeteg lehetőséget nyújt, hiszen egy éves rendezvény lesz, a környék legnagyobb kulturális rendezvénye.
– Miskolc ebben, mint partnerváros részt fog venni. Részt szeretnénk venni azonban mi is miskolci rendezvényeken, így például a Kocsonyafesztiválon két nagy színpaddal, színházi előadással, koncerttel és kiállítással jelenünk meg – mondta.
Az év során négy nagy személyiségnek is szeretnének emléket állítani, közülük kettőnek köze van Miskolchoz, a magyar kultúrához is. Az egyik Márai Sándor író, a másik pedig Oelschlager Lajos építész.
– Személy szerint már a ’90-es években is együtt dolgoztam a galériával és a múzeummal, így Miskolc nem ismeretlen terület számomra. Természetesen ezen kívül minden szinten megerősítettük az együttműködést, Közös programokat is létre fogunk hozni, amikről ma egyeztünk meg – zárta Vladimir Beskid.
Kujan I.
fotó: Mocsári L.