Kalocsay Kálmán Abaújszántón született, gimnáziumi tanulmányait Miskolcon, egyetemi éveit Budapesten töltötte. 1916-ban kapott orvosi diplomát. 1920-tól nyugalomba vonulásáig, 1966-ig a fővárosi Szent László Kórházban, a járványos betegségek klinikáján dolgozott. 1911-től – egy Miskolcon vásárolt eszperantó nyelvű kiadvány hatására – a nemzetközi nyelv kiemelkedő képviselője, alakítója lett. Az 1922-ben alapított eszperantó folyóirat főszerkesztője. Számos világirodalmi alkotást fordított, de legnagyobb sikerét Madách Imre halhatatlan művének (Az ember tragédiája) átültetésével érte el. Az eszperantó irodalom klasszikusaként tartják számon a „mesterséges” nyelv történetében. (1891–1976 között élt, 9 saját verseskötete és 16 jelentős műfordítása látott napvilágot 1922 és 2000 között.)
D. I.
D. I.