Adler Károly tervei alapján ekkor még a főépület, a kül- és belgyógyászat, a konyha, a halottas ház és az elmeintézet tömbje volt készen. A további épületek a Csabai útra néztek, s ezek a gyógyszertár, a „szemgyógyintézet” és a röntgenintézet voltak. Terveiket Bloch Alfréd és Stimm Lajos miskolci mérnökök készítették. A képeslap 1910–1914 között készülhetett, de maga az épület 1985-ig őrizte ezt a megjelenését. Ekkor adták át a jelentős alapterületű „bővítménnyel” ellátott új szemészeti osztályt. Az új épület „ráépült” a régi főhomlokzatára, s természetesen a kerítést is lebontották. Mind a keleti, mind a déli homlokzaton látszik az eredeti épület sarka, a tervező mérnök jól láthatóan választotta el az eredeti épületet az új szárnytól. A két épület „összeillesztése” a tetőszerkezeten is látható. A főbejárat északról átkerült a keleti homlokzatra, az új szárnyépítménybe.
(Sáfrány Gy. József képeslapja, Dobrossy István szövege, F. Kaderják Csilla fotója)