– Ha 15 évesen találkozhattam volna ilyen művészekkel, az számomra is nagy élmény lett volna – mondja Raymond Lardellier, a miskolci Alliance Française igazgatója, utalva az intézmény által szervezett kulturális programok „vendégművészeire”. Éppen egy húszfős középiskolás csoporttól köszönt el azonban, mikor telefonon elértük, így a nyelvoktatásra terelődik a szó. Mint mondja, a Fáy András Görög Katolikus Közgazdasági Szakközépiskola diákjai francia nyelvórára járnak hozzájuk, nekik még egy hónap van hátra a kurzusból.
– Közel 24 éve dolgozom itt. El kell ismerni, korábban többen tanultak franciát, de azért manapság is sikerül évről évre csoportokat indítanunk. Úgy tapasztaljuk, hogy egyre inkább tudnunk kell alkalmazkodni a megváltozott igényekhez, hiszen a diákok gyakran külön kérésekkel jelentkeznek, hogy össze tudják egyeztetni a munkát, a tanulást, és a nyelvórákat – árulja el az igazgató.
A rendszerváltozás óta egyesületként működő AF elnökétől, Kovács Évától megtudtuk, mivel elsődleges céljaik között az oktatás szerepel, így tanfolyamaikat különböző szinteken, a kezdőtől egészen a haladó szintig hirdetik meg. Amellett, hogy az Európai Unió által is elismert, és Magyarországon is akkreditált nyelvvizsgákra készítik fel a diákokat, az AF akkreditált nyelvvizsgahelyként is működik.
– Nagyon jó a kapcsolatunk a régió franciatanáraival – teszi hozzá Raymond Lardellier. – Lehetőséget nyújtunk arra, hogy az iskolai kereteken kívül is tanulhassák a francia nyelvet a város és a régió lakói. Van már annyira idős a miskolci intézmény, hogy jelenleg is van két tanítványunk, akiknek már a szülei is nálunk tanultak – mutat rá arra az igazgató, hogy a francia nyelv és kultúra szeretete örökölhető.
Az Alliance Française másik fő területe a francia kultúra terjesztése, népszerűsítése, így rendszeresen szerveznek programokat a városban és Borsod-Abaúj-Zemplén megye területén. Ilyen az országismereti estek, ahol a francia kultúra nagy hagyományait és kortárs irányzatait mutatják be. 1988 óta, az AF kezdeményezésére rendezi meg Miskolc a Zene Ünnepét, amelyen francia vendégművészek mellett városunk zenei életének kiválóságai is fellépnek évről évre.
– A Francia Filmek Fesztiválja 1992 óta várja a mozirajongókat a francia filmművészet legújabb alkotásaival. Először 1998-ban mutattunk be feliratos filmeket, helyi partnereinkkel töretlenül jó a kapcsolatunk. 2000 óta a Frankofónia Ünnepe rendezvénysorozatának megvalósításában például a Zrínyi Ilona Gimnázium Kiss Ernő Francia Nyelvi Központja legfontosabb partnerünk és támogatónk – tudtuk meg az igazgatótól.
Az egyesület Kossuth utcai székhelyén pedig szinte minden pénteken kínálnak programot az érdeklődők számára, gasztronómiai estek, filmvetítések, francia ünnepek, hagyományok bemutatása, kötetlenebb beszélgetések várják a régió frankofón és frankofil közönségét.
– Az idei CineFesten Miskolcon járt David Foenkinos, a fiatal francia irodalom egyik legnagyobb sztárja, akinek regénye, a Nathalie második élete egymillió példányban kelt el. A budapesti Francia Intézettel karöltve szervezték meg a találkozót. Óriási élmény volt vele találkozni, de intézményünk programjain is rendszeresen megjelennek francia művészek, köszönhetően a fővárosi intézettel fenntartott jó kapcsolatunknak – teszi hozzá Raymond Lardellier.
Kujan I.
– Közel 24 éve dolgozom itt. El kell ismerni, korábban többen tanultak franciát, de azért manapság is sikerül évről évre csoportokat indítanunk. Úgy tapasztaljuk, hogy egyre inkább tudnunk kell alkalmazkodni a megváltozott igényekhez, hiszen a diákok gyakran külön kérésekkel jelentkeznek, hogy össze tudják egyeztetni a munkát, a tanulást, és a nyelvórákat – árulja el az igazgató.
A rendszerváltozás óta egyesületként működő AF elnökétől, Kovács Évától megtudtuk, mivel elsődleges céljaik között az oktatás szerepel, így tanfolyamaikat különböző szinteken, a kezdőtől egészen a haladó szintig hirdetik meg. Amellett, hogy az Európai Unió által is elismert, és Magyarországon is akkreditált nyelvvizsgákra készítik fel a diákokat, az AF akkreditált nyelvvizsgahelyként is működik.
– Nagyon jó a kapcsolatunk a régió franciatanáraival – teszi hozzá Raymond Lardellier. – Lehetőséget nyújtunk arra, hogy az iskolai kereteken kívül is tanulhassák a francia nyelvet a város és a régió lakói. Van már annyira idős a miskolci intézmény, hogy jelenleg is van két tanítványunk, akiknek már a szülei is nálunk tanultak – mutat rá arra az igazgató, hogy a francia nyelv és kultúra szeretete örökölhető.
Az Alliance Française másik fő területe a francia kultúra terjesztése, népszerűsítése, így rendszeresen szerveznek programokat a városban és Borsod-Abaúj-Zemplén megye területén. Ilyen az országismereti estek, ahol a francia kultúra nagy hagyományait és kortárs irányzatait mutatják be. 1988 óta, az AF kezdeményezésére rendezi meg Miskolc a Zene Ünnepét, amelyen francia vendégművészek mellett városunk zenei életének kiválóságai is fellépnek évről évre.
– A Francia Filmek Fesztiválja 1992 óta várja a mozirajongókat a francia filmművészet legújabb alkotásaival. Először 1998-ban mutattunk be feliratos filmeket, helyi partnereinkkel töretlenül jó a kapcsolatunk. 2000 óta a Frankofónia Ünnepe rendezvénysorozatának megvalósításában például a Zrínyi Ilona Gimnázium Kiss Ernő Francia Nyelvi Központja legfontosabb partnerünk és támogatónk – tudtuk meg az igazgatótól.
Az egyesület Kossuth utcai székhelyén pedig szinte minden pénteken kínálnak programot az érdeklődők számára, gasztronómiai estek, filmvetítések, francia ünnepek, hagyományok bemutatása, kötetlenebb beszélgetések várják a régió frankofón és frankofil közönségét.
– Az idei CineFesten Miskolcon járt David Foenkinos, a fiatal francia irodalom egyik legnagyobb sztárja, akinek regénye, a Nathalie második élete egymillió példányban kelt el. A budapesti Francia Intézettel karöltve szervezték meg a találkozót. Óriási élmény volt vele találkozni, de intézményünk programjain is rendszeresen megjelennek francia művészek, köszönhetően a fővárosi intézettel fenntartott jó kapcsolatunknak – teszi hozzá Raymond Lardellier.
Kujan I.