Ugrás a tartalomra

Elindult az első, magyar nyelven is feliratozott vonat a határon túlra

Létrehozva
A Brassóba közlekedő Hargita IC az első olyan vonat, amelynek iránytábláján magyarul is szerepel a határon túli település elnevezése. A ma reggel útnak indult menetrend szerinti járatra Loppert Dániel a MÁV kommunikációs igazgatója és Vujity Tvrtko közösen helyezte el a magyar nyelvű feliratot is tartalmazó táblát.
Kép

A magyar megfelelővel rendelkező, határon túli állomásnevek feltüntetését múlt hónapban hirdette meg a MÁV. A kettős írásmód bevezetésére fokozatosan kerül sor, amelynek első lépése, hogy a MÁV-START nemzetközi járatainak nyomtatott iránytábláin és a Keleti pályaudvar összesítő kijelzőin mától – szeptember 6-ától pedig a Déli és Nyugati pályaudvarokon is – olvashatók a magyar nyelvű megfelelővel is rendelkező határon túli települések elnevezései.

Az iránytábla felhelyezésekor Vujity Tvrtko hangsúlyozta: Nagyon hálás vagyok a Magyar Államvasutaknak az együtt gondolkodásért, a gyors cselekvésért. Javaslatomból – közös munkával – három hét alatt valóság lett. Talán meglepő, hogy éppen a MÁV közleményében mondom, de szentül hiszem, hogy ez igazából nem is a vasutakról, hanem a nemzeti önbecsülésünkről szól, amelyért – hitem szerint – a vasúttársaság rengeteget tett. A közös munka ideje alatt ezernél is több üzenetet kaptam a határon innen és túlról, s most értettem meg én is igazán, hogy ez a gesztus sokaknak mennyi mindent jelent! Büszke vagyok erre a közös akcióra és munkára, hálás vagyok a sikerért, s boldog, hogy részese lehettem az első “kétnyelvű vonat” elindításának!

Kép

Loppert Dániel, a MÁV kommunikációs igazgatója elmondta: azt szeretnék elérni, hogy a határon túli magyarok büszkén tekintsenek az anyaországi vasútvállalatra a jövőben. A határon túli magyar ajkú lakosság összetartozásának erősítése történelmi feladat, amelyhez a vasúttársaság az elszakadt országrészek településeinek magyar nyelvű feltüntetésével járul hozzá.

A MÁV tapasztalata szerint a magyar anyanyelvű utasok döntő többsége magyar nyelven ismeri a szomszédos országok két nyelven elnevezett településeit. A kétnyelvű tájékoztatás jelentősen megkönnyíti majd az úti cél és köztes állomások azonosítását, ezért a vasúttársaság kétnyelvű feliratokat kiterjeszti valamennyi tájékoztatási eszközére. A bevezetett intézkedés megfelel a Nemzetközi Vasútegylet (UIC) utastájékoztatásra vonatkozó döntvényével, amely szerint az utasoknak egyértelműen és beazonosíthatóan kell megadni a vonat célállomását, valamint az útvonalba eső állomásokat, emellett az utast a megérkezési helyen feltüntetett állomásnévről is tájékoztatni kell.

Ez is érdekelhet

Két autó összeütközött a Csabai kapunál
MiskolcBaleset
Forgalmi akadályt képez a Csabai kapunál a két személygépkocsi által okozott baleset.
Képgaléria
Újra fenyőkkel díszítette fel a főutcát a Belvárosi Kör
Megérkeztek az adventi időszak kisfenyői a főutcára
MiskolcKörnyezet
A Miskolci Belvárosi Kör önkéntesei kedden, az éj leple alatt kihelyezték a feldíszítésre váró kicsi fenyőfákat a belvárosban a Széchenyi utcára.
Töltés a buszra várva? Új okospadot kapott a Miskolci Egyetem
MiskolcGazdaság
Már telefont tölthetnek és ingyenes wifire is csatlakozhatnak a buszra várók a Miskolci Egyetem bejáratánál üzembe helyezett új okospadon. A fejlesztést a két helyi Bosch vállalat, az autóipari Robert Bosch Energy and Body Systems Kft. és az elektromos kéziszerszámgyár, a Robert Bosch Power Tool Kft. közösen valósította meg.
Történelmi flottafrissítés: Miskolc a hazai zöld közlekedés élvonalában
MiskolcKörnyezet
Hat új szóló BYD villanybusszal gazdagodott Miskolc: a Zöld Busz Program keretében a ZBP 2024/8-1 számú projekt az Európai Unió 566,43 millió forintos, vissza nem térítendő támogatásával megvalósult fejlesztés révén a borsodi megyeszékhelyen üzemel az ország egyik legmodernebb és legjelentősebb vidéki elektromos autóbusz-flottája.