A Miskolci Ars Sacra Fesztivál történetében először mutatkoztak be Miskolc és a térség nemzetiségei kultúrájukkal, szakrális művészetükkel. Értékes műsorukat szeptember 19-én, szombat délelőtt, a rendezvénysorozat utolsó előtti napján nézhették meg a látogatók a miskolci Városháza Dísztermében. A helyi sváb, ruszin, görög és tót kisebbség tagjai és őrzői, népi és liturgikus dalokat, kórusműveket, verseket és táncot is előadtak a közönség számára eredeti nyelven és magyarul. A program szervezője: Veczán Pálné, Gálffy Ignác-életműdíjas tanító volt. Konferált: Farkas Éva, a Szent István Rádió szerkesztő-műsorvezetője.
- Az idei fesztivál mottója a Bibliából, Jeremiás könyvéből kölcsönzött „Reményt és jövőt adok nektek!” (Jer.29,11) idézet. A rendezvénysorozat célja a keresztény értékek gyarapítása, ökumenikus lelkiség, Miskolc kulturális életének bemutatása, a béke szerepének és a keresztény szellemiségnek a közvetítése – foglalta össze Farkas Erzsébet. - A mai délelőttön a Miskolcon élő és a városhoz kötődő nemzetiségek mutatkoznak be és szakrális kultúrájukat is megismerhetjük. Igen sokoldalú és sokszínű program vár bennünket – hívta fel a figyelmet.
Egymás kultúrájával gazdagodunk
- Szeretettel köszöntöm a kedves nyitott és melegszívű vendégeinket! Nagy szeretettel köszöntöm a nemzetiségeket, nevezetesen elsőként a német nemzetiséget. Azt a Szent Istváni gondolatot érdemes a mai világban is megtartani, hogy együtt élünk más nemzetiségekkel, más kultúrát tanulhatunk tőlük – jelentette ki Várhelyi Krisztina, a Miskolci Ars Sacra Fesztivál főszervezője. – Az összes kultúra kiegészíti egymást, nem ellenségek, hanem hidakat építenek. Egymás kultúrája által tudunk gazdagodni és ettől lesz szebb és egységesebb az országunk – mondta.
Hozzátette, eddig a fesztiválon nem szerepeltek a nemzetiségek, de idén a szervezők úgy döntöttek, hogy mindenképpen szeretnék bevonni és barátaiknak tekinteni a nemzetiségeket, hiszen a fesztivál célja Miskolc kultúrájának bemutatása is, amihez a nemzetiségek is hozzátartoznak. Majd köszöntötte a Pro Minoritate díjas Lange Lászlót, a miskolci Német Nemzetiségi Önkormányzat elnökét, aki az alkalmon összefogta a nemzetiségeket.
- A IV. Miskolci Ars Sacra Fesztiválon mintegy 600 szereplő lép fel az igen magas színvonalú programokon. Magam is meglepődtem azon, hogy milyen nagy lendülettel, lelkesedéssel készültek erre a nívós rendezvénysorozatra – emelte ki Várhelyi Krisztina.
A megmaradás sváb dalai
Elsőként a német nemzetiség „Megmaradásunkért” című programját láthatta a közönség, a Német Nemzetiségi Önkormányzat öt éve alakult kórusának közreműködésével, amely népdalokat, népdalfeldolgozásokat, énekkari dalokat, kórusműveket és megzenésített verseket ad elő. A kórus vezetője: Almássy Judit.
- Különleges megtiszteltetés számunkra, hogy a művészet és a Lélek közös ünnepén állhatunk Önök előtt. Mikor egy nemzetiségi kórus tagjai énekelnek, a fesztivál mottójának szavai mély történelmi értelmet nyernek. Kórusunk a hazai svábság és a német óhaza dalait szólaltatja meg. Őseink kultúrája, dalai egykor a túlélést, a vigaszt és a megmaradást jelentették a legnehezebb időkben – idézte fel Almássy Judit kórusvezető. – Tudjuk, hogy a nyelv, amin ma éneklünk, nem mindenki számára ismerős és a világ zajából olykor távolságtartást válthat ki. Az Ars Sacra szellemisége arra emlékeztet minket, hogy a zene és az őszinte emberi szó minden panaszt megold. Az egymázi imádságok és az örömteli énekek ugyanarról szólnak, ami mindannyiunk szívében közös: a béke, az összetartozás és a Teremtő dicsérete iránti vágy – sorolta.
Kórusát úgy jellemezte, mint összetartó közösséget, amit segítenek a rendszeres találkozások és közös célok. Fontos számukra a kiszámíthatóság, az együtt töltött vidám órák a próbákon, a szereplésekre való készülés, a folyamatos fejlődés és a bizalom, elfogadás. Fellépőruháik a tiszteletadás és a közösséghez való tartozás kifejezői.
Népdalkör Bükkszentkeresztről
A német nemzetiség műsora után a görögkatolikus vallású ruszinok következtek, akiknek műsorát Szónoczki Mária, a Területi és Miskolc város Ruszin Önkormányzatának elnöke nyitotta meg. Először Szónoczki János Mihály atya előadását hallgathatták meg a jelenlévők. Aztán liturgikus énekek és népdalokat adott elő – a Ruszin énekkar, Bán Mária, Bán Anna és Duliskovich-Szónoczi Jakab – ruszin, magyar és ószláv nyelven.
A szlovák nemzetiség képviseletében a Biel’a Ruža Népdalkör (jelentése: fehér rózsa) érkezett Bükkszentkeresztről, Tóth Béláné Piroska vezetésével. A népdalkört a 2000-es évek elején a helyi hagyományőrző közösség tagjai hívták életre. Repertoárjukban a magyar és szlovák népdalok mellett szerepelnek olyan énekek, amelyek méltó módon kapcsolódnak az egyházi alkalmakhoz. Számukra az éneklés nemcsak hagyományőrzés, hanem lelki feltöltődés és közös imádság.
Görög néptáncok a Városházán
A sorozatot görög néptáncok zárták. A Miskolci Görög Nemzetiségi Önkormányzat programjában thesszaliai, makedón, trák, ipiroszi néptáncokat és a 20. században kialakult, úgy nevezett laika táncokat mutattak be. Előadásukat megnyitotta: Klikas-Katsiso Sokratis, az önkormányzat elnöke.
A Miskolci Görög Nemzetiségi Önkormányzat 1994 óta működik. A II. görög diaszpóra hozta létre, amely 1948-1952 között érkezett Magyarországra. Miskolcon görög nyelviskolát, valamint görög táncházat szerveznek tíz éve folyamatosan, hogy megőrizzék a nyelvet és a kultúrát – tudtuk meg.
Az eseményen jelen volt: Holndonner Ferenc, az Éltető Lélek Alapítvány elnöke és Nagy Katalin a Páli Szent Vince Szeretetszolgálat vezetője is.
Programajánló:
- Szeptember 19-én, 18 órától Kim André Arnesen norvég zeneszerző „Requiem for solace” című darabját mutatják be, a Belvárosi Evangélikus Templomban.
- Szeptember 20-án, 10 órától "Az erdő hangjai" című koncert hallható a Szeleta Park Látogatóközponban. Közreműködik: Vihula Mihajlo zeneszerző és gitárművész, Kolozsi Balázs a Miskolci Nemzeti Színház énekművésze, Lukács Zsófia szoprán énekes és Szécsi Viktória énekesnő. Köszöntőt mond: Czupper András, az István Nádor Borlovagrend nagymestere.
- Szeptember 20-án, 11:30-tól Hálaadó szentmise a IV. Miskolci Ars Sacra Fesztiválért a Mindszenti templomban. A szentmisét bemutatja: Bátor Botond pálos szerzetes Hargitafürdőről. Közreműködik: a Mindszenti Templom Énekkara. Vezényel: Murvainé Bodnár Ildikó Reményi Ede zenei díjas karnagy. Orgonán játszik: Regős Zsolt Reményi Ede-díjas művész
- Szeptember 20-án, 17 órától a Zárógálát a zeneszerző pályázatra benyújtott művek előadásával és a versmondó verseny két legjobbjának fellépésével tartják meg, a MüHa hangversenytermében.
