A Magyarországi Német Színház az ország egyetlen német nyelven játszó színháza, amely professzionális, német nyelvű színházi előadásokat kínál a magyarországi német kisebbség, a németül tanulók, a német nyelvterületről származó külföldiek, valamint mindenki más számára, akik a német nyelvű kultúrára nyitottak. Mindenkit várnak szeretettel!
2025. október 16., csütörtökön 11:00 órai kezdettel:
A szétválaszthatók / Die Zertrennlichen - német nyelvű előadás
„Amikor mi ketten együtt vagyunk, teljesen sziú-indiános dolgok történnek velünk. Ez jel! Jel arra, hogy mi szétválaszthatatlanok vagyunk.“
Sabah egy sziúnak képzeli magát, aki társakat keres. Romain pedig azt játssza mindig, hogy lován lovagolva átkel a prérin. Egy lakótelepen laknak, egymással szemben. Az ablakból figyelik egymást és a környéket. Kezdetben úgy tűnik, nem sok közös vonás van bennük - egészen addig, amíg egy erdei kaland meg nem változtat mindent. Közelebb kerülnek egymáshoz, és elválaszthatatlan barátok lesznek. Romain tősgyökeres francia, míg Sabah családja algériai gyökerekkel rendelkezik. Szüleik előítéletei hamar nyílt ellenségeskedéshez vezetnek a családok között- brutális következményekkel.
„A szétválaszthatók”-kal Fabrice Meliquiot az utóbbi évek egyik legsikeresebb ifjúsági darabját alkotta meg, ami sokkal több, mint egy mese az interkulturális kihívásokról: két gyermek barátságának megható története, amely túllép időn, téren, gyűlöleten és kultúrák között feszülő korlátokon. „A szétválaszthatók” 2018-ban elnyerte a Németországban a legjobb gyermekszínház díját (Deutscher Kindertheaterpreis).
Az előadás időtartama színházpedagógiai foglalkozással egybekötve: 90 perc
Információk és jegyfoglalás: Művészetek Háza Miskolc
10 gyermek után egy kísérő pedagógus, térítés mentesen vehet részt az előadáson.
2025. október 16., csütörtökön 18:00 órai kezdettel:
Modern sellők / Modern Mermates - német nyelvű előadás
Tengerpart, napsütés. caipirinha és forró ritmusok.
Vakáció! Az év leggyönyörűbb időszaka!
Nem ám a két sellő, Amphinome és Thetis számára, sem Dirk, a tönkrement delfin számára. E meggyötört víz alatti lények elszánt jogi lépéseket tesznek a tömeges turizmus - melynek fullasztó szorításában élnek - ellen. Közösen szövik világmegváltó terveiket a tengeri körutazásokat bonyolító iparág ellen.
Vajon sikerül jobbá tenniük az emberiséget? Megmenteni jövőnket a vízbepusztulástól? Őszinte vígjáték egy halálosan komoly és aktuális témáról.
Az előadás időtartama: 85 perc
Információk és jegyfoglalás: Művészetek Háza Miskolc