Hrihorij Szkovoroda 1745-ben jött Magyarországra, Tokajba, ahol öt évig templomi énekes volt. Hazatérve költészetet tanított, majd 1753-tól házitanítói állást vállalt. Kovljarban írta első verseit, amelyek később bekerültek az Isteni dalok kertje című kötetbe. Szkovoroda a következő huszonöt esztendőt vándorlással töltötte, akkoriban írta filozófiai műveit, esszéit. Meséi Harkovi mesék címmel 1774-ben jelentek meg.
Miután a résztvevők a megemlékezés keretében szombat délelőtt a nemzeti alak tokaji emléktábláját megkoszorúzták, a program késő délután a borsodi megyeszékhelyen tartott emlékkoncerttel, az ukrán Leon Voci együttes fellépésével zárult. A Lviv-ből érkező művészek a városháza dísztermét töltötté meg hangjukkal.
A rendezvény támogatói voltak: Miskolc Megyei Jogú Város Ukrán Nemzetiségi Önkormányzata, a Magyarországi Ukrán Kulturális Egyesület, a Magyarországi Ukrán Kulturális és Dokumentációs központ, valamint Ukrajna Magyarországi Nagykövetsége.
