Öt évvel ezelőtt alapította Bereti Gábor Szabó Lőrinc-díjas miskolci irodalmár, író, kritikus, a szépírás és értekező próza legjobbjai számára a Szinva Irodalmi Díjat, melyet ötfős zsűri ítél oda. A kitüntetést a Szinva Irodalmi Alapítvány kezeli, amelynek Jenei László a MŰÚT főszerkesztője a kuratóriumi elnöke. A június 11-én, szerda délután, a MAB Székházban rendezett átadóünnepségen pedig konferanszié volt.
Idén a díjat Nádasdy Ádám költő, műfordító, esszéista és Szilágyi Márton irodalomtörténész, az ELTE BTK egyetemi tanára, az Irodalomismeret folyóirat főszerkesztője kapta. Az elismerés kategóriánként 300 ezer forintos pénzjutalommal járt, illetve megkapták ajándékba Seres László festményét is.
„Meddig kell szaladni, amíg odaérek egy pontig, ahol visszanézve azt mondhatom, elég.” Nádasdy Ádám sorain keresztül minden díj, minden kitüntetés egy pillanatnyi megálmodást jelent. Egy pontot, ahol akár képletesen, akár a szó legszorosabb értelmében megállunk és értékeljük az addig megtett utat” – mondta megnyitó beszédében Matiscsák Éva, Miskolc alpolgármestere.
„A Szinva Irodalmi Díj célja, hogy elismerje azokat, akik írásaikkal, gondolataikkal hozzájárulnak szellemi és kulturális értékeink gyarapításához, legyen az szép-, vagy tanítóirodalom. Ezeknek van közös metszete az emberformálás, közösségépítés, értékteremtés terén. Ezért azt kívánom a díjazottaknak, hogy ez az elismerés inspirációként szolgáljon további munkájukhoz, az alkotáshoz és gondolkodáshoz. Azért, hogy tovább haladhassanak azon az úton, amin eddig is lenyűgöző módon jártak” – fejtette ki.
„Az jutott eszembe, hogy a díjátadó legyen az elismerés ünnepe. Egy díj értékét tulajdonképpen a díjazottak névsora adja. A magándíjak versenyében a Szinva Irodalmi Díj megtalálta azt a súlyt és értéket, amelynek érdekében létrehoztuk. Az alapításban Jenei László és Borkúti László voltak segítségünkre” – osztotta meg Bereti Gábor, aki ez úttal is átnyújtotta a díjakat.
Jenei László kiemelte, hogy Nádasdy Ádám fordításai kapcsán az olvasók élményszerűen fogadhatják be Shakespeare műveit. Szilágyi Mártonról pedig elmondta, hogy a nevéhez fűződik Kazinczy Ferenc „Fogságom naplója” című kritikai kiadása is, majd ezt követően egy monográfiát írt.
- Nagyon nagy megtiszteltetés számomra ez a díj, mert igazi emberek adják, akiknek adok a véleményükre. Sokat jelent, hogy egyszerűen azért ítélték nekem oda, mert tetszett nekik, amit írtam. Jelenleg éppen egy Shakespeare vígjáték „A windsori víg nők” fordításán dolgozom a budapesti Vígszínház számára. Visszatekintve pedig talán a Dante „Isteni színjáték” fordításomra vagyok a legbüszkébb – osztotta meg stábunkkal Nádasdy Ádám.
- Nagy tisztesség ez a kitüntetés, mivel eleve nem nagyon szoktam díjakat kapni. Amit eddig kaptam az mind szakmai jellegű elismerés volt. Ez pedig teljesen váratlanul egy olyan helyről érkezett, ami meglepett. Ezt a díjat eddig olyan emberek kapták meg, akiknek a sorába dicsőség tartozni – hangsúlyozta Szilágyi Márton. – Mostanában engem teljes mértékben a Jókai 200. évfordulója köt le és ennek kapcsán írok sok tanulmányt. Emellett nem régen fejeztem be egy kötetet, ami a Petőfi évfordulóhoz kapcsolódó tanulmányaimat gyűjti egybe.
Nádasdy Ádám költő, írót Csehy Zoltán költő, műfordító, kritikus; Szilágyi Márton irodalomtörténészt pedig Kőrizs Imre költő, műfordító, a Miskolci Egyetem tanszékvezető docense, a MŰÚT folyóirat szerkesztője méltatta. Az átadó ünnepség végén ők ketten beszélgettek a kitüntetettekkel.
A korábbi évek díjazottjai:
Szépírás kategóriában: Nádas Péter, Rakovszky Zsuzsa, Szvoren Edina, Takács Zsuzsa, Tolnai Ottó. Értekező próza kategóriában: Bazsányi Sándor, Havasréti József, Krupp József, Takáts József
